Updated Italian translation - fix typos

Typos
make-all · Jan 18, 2025 · 500630f · 500630f
1 parent 472dc0c
commit 500630f
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/custom_components/tuya_local/translations/it.json b/custom_components/tuya_local/translations/it.json
@@ -22,15 +22,15 @@
             },
             "choose_device": {
                 "title": "Scegli il dispositivo da aggiungere",
-                "description": "Scegli il dispositivo da aggiungere il primo menu a tendina. I dispositivi già presenti non vengono mostrati.\n\nSe il dispositivo si connette tramite un gateway, selezionalo dalla lista gateway, altrimenti scegli None",
+                "description": "Scegli il dispositivo da aggiungere tramite il primo menu a tendina. I dispositivi già presenti non vengono mostrati.\n\nSe il dispositivo si connette tramite un gateway, selezionalo dalla lista gateway, altrimenti scegli None",
                 "data": {
                     "device_id": "Seleziona dispositivo:",
                     "hub_id": "Seleziona gateway:"
                 }
             },
             "search": {
                 "title": "Individuazione indirizzo IP del dispositivo",
-                "description": "Tuya cloud non fornisce indirizzi IP locali quindi ora dobbiamo cercare nella rete locale per trovare il dispositivo. Potrebbero volerci fino a 20 secondi.\n\nQualora dovesse non andare a buon fine, devi manualmente inserire l'indirizzo IP del dispositivo.\n\nPer garantire la corretta esecuzione di questo passo e la successiva aggiunta del dispositivo chiudi l'app Tuya."
+                "description": "Tuya cloud non fornisce indirizzi IP locali, quindi ora dobbiamo cercare nella rete locale per trovare il dispositivo. Potrebbero volerci fino a 20 secondi.\n\nQualora dovesse non andare a buon fine, inserisci l'indirizzo IP del dispositivo manualmente.\n\nPer garantire la corretta esecuzione di questo passo e la successiva aggiunta del dispositivo chiudi l'app Tuya."
             },
             "local": {
                 "title": "Configura il tuo dispositivo Tuya Local",
@@ -96,7 +96,7 @@
             "connection": "Impossibile connettersi al dispositivo. Può trattarsi di un problema temporaneo, oppure le informazioni fornite potrebbero non essere corrette."
         },
         "abort": {
-            "not_supported": "Spiacente, questi dispositivo non è supportato."
+            "not_supported": "Spiacente, questo dispositivo non è supportato."
         }
     },
     "entity": {