Merge pull request #539 from lyskouski/NF-538

[#538] [NF] Czechia Localization

assets/l10n/about_account_cs.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+## Účty
+
+Na další stránce se zobrazí formulář pro vytvoření účtu. 
+Po úvodních krocích by bylo možné vytvořit libovolný počet účtů, ale začněme s prvním. 
+
+Existuje několik typů účtů:
+- **Bankovní účet**: _na tomto účtu jsou uloženy finanční prostředky vedené u finanční instituce a slouží ke každodenním 
+  transakcím. Použijte ho, pokud k němu nejsou připojeny žádné karty._
+- **Peněžní účet**: _představuje fyzickou měnu, kterou má podnik nebo fyzická osoba v hotovosti, a obvykle se používá pro 
+  menší, okamžité výdaje._
+- **Debetní karta**: _tento typ účtu, který je přímo propojen s bankovním účtem, umožňuje elektronické platby a výběry a 
+  okamžitě odečítá finanční prostředky z disponibilního zůstatku._ 
+- **Kreditní karta**: _kreditní účet, který umožňuje provádět nákupy nebo výběry za vypůjčené prostředky, které je třeba 
+  později splatit._
+- **Vklad**: _účet, na který se ukládají finanční prostředky za účelem jejich úschovy a který se často v průběhu času 
+  úročí, například spořicí účty nebo termínované vklady._
+- **Úvěr**: _odkazuje na účet, na kterém se sledují vypůjčené peníze, například půjčky nebo úvěrové linky, a na kterém 
+  se evidují dlužné částky vůči věřitelům._

assets/l10n/about_account_ro.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+## Conturi
+
+Pe pagina următoare, va fi afișat un formular pentru crearea unui cont. 
+După pașii introductivi, ar fi posibil să creați oricâte conturi aveți nevoie, dar să începem cu primul. 
+
+Există mai multe tipuri de conturi:
+- **Cont bancar**: _acest cont stochează fondurile deținute la o instituție financiară și este utilizat pentru 
+  tranzacțiile zilnice. Utilizați-l dacă nu aveți carduri asociate._
+- **Cash**: _reprezintă moneda fizică pe care întreprinderea sau persoana fizică o are la îndemână și este utilizat de 
+  obicei pentru cheltuieli mai mici, imediate._
+- **Card de debit**: _legat direct de un cont bancar, acest tip de cont permite plăți și retrageri electronice, scăzând 
+  imediat fondurile din soldul disponibil._
+- **Carte de credit**: _un cont de credit care permite efectuarea de achiziții sau retrageri pe baza unor fonduri 
+  împrumutate, care trebuie rambursate ulterior._
+- **Depozit**: _un cont în care fondurile sunt plasate în siguranță, deseori generând dobândă în timp, cum ar fi 
+  conturile de economii sau depozitele fixe._
+- **Credit**: _se referă la un cont care urmărește banii împrumutați, cum ar fi împrumuturile sau liniile de credit, și 
+  ține o evidență a sumelor datorate creditorilor._

assets/l10n/about_ar.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_az.md

@@ -4,6 +4,7 @@ Azərbaycanlı (AZ) |
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@ Azərbaycanlı (AZ) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_be.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_be_EU.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 Latsinka (BE) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@ Latsinka (BE) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_budget_cs.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+## Rozpočtové kategorie
+
+Na další stránce se zobrazí formulář pro vytvoření rozpočtové kategorie. 
+Po úvodních krocích by bylo možné vytvořit tolik kategorií, kolik je potřeba, ale začněme s první. 
+
+Rozpočtové kategorie jsou specifické oblasti, do kterých se přidělují peníze, aby bylo možné efektivně sledovat výdaje. 
+Uspořádáním výdajů do kategorií mohou jednotlivci nebo firmy spravovat finance, kontrolovat náklady a zajistit, aby 
+dodržovali finanční cíle.
+
+Cenným přínosem pro kategorizaci je **"Limit na měsíc"**. Může být trojího typu v závislosti na zadané hodnotě:
+- 0 (nula) - není nastaven žádný limit, pouze se zaznamenávají výdaje.
+- Mezi 0,0 a 1,0 -- procento výdajů vzhledem k zisku dosaženému v daném měsíci.
+- Větší než 1 -- pevná částka limitu.
+
+Zde jsou příklady běžných rozpočtových kategorií:
+- Bydlení (nájem/hypotéka, služby, opravy/údržba).
+- Potraviny (potraviny, stravování)
+- Doprava (pohonné hmoty, veřejná doprava, údržba vozidla)
+- Zdraví a pojištění (zdravotní pojištění, výdaje na léčení, životní pojištění)
+- Zábava a rekreace (předplatné, koníčky, dovolená)
+- Osobní péče (oblečení, zdraví a krása)
+- Vzdělávání (školné, knihy/potřeby, kurzy/školení)
+- Neočekávané výdaje
+atd.

assets/l10n/about_budget_ro.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+## Categorii bugetare
+
+Pe pagina următoare, va fi afișat un formular pentru crearea unei categorii bugetare. 
+După pașii introductivi, ar fi posibil să creați câte categorii sunt necesare, dar să începem cu prima. 
+
+Categoriile bugetare sunt zone specifice în care sunt alocați bani pentru a urmări cheltuielile în mod eficient. Prin 
+organizarea cheltuielilor în categorii, persoanele fizice sau juridice pot gestiona finanțele, pot controla costurile 
+și se pot asigura că rămân în grafic cu obiectivele financiare.
+
+**„Limita pe lună”** este un bun valoros pentru categorizare. Acesta poate fi de trei tipuri, în funcție de valoarea introdusă:
+- 0 (zero) -- nu se stabilește nicio limită, doar cheltuielile sunt înregistrate.
+- între 0,0 și 1,0 -- procentul de cheltuieli raportat la profitul obținut în luna respectivă.
+- mai mare de 1 -- o valoare fixă a limitei.
+
+Iată exemple de categorii bugetare uzuale:
+- Locuință (chirie/imobiliare, utilități, reparații/întreținere)
+- Alimente (alimente, mese în oraș)
+- Transport (combustibil, transport public, întreținerea vehiculului)
+- Sănătate și asigurări (asigurări de sănătate, cheltuieli medicale, asigurări de viață)
+- Divertisment și recreere (Abonamente, Hobby-uri, Vacanțe)
+- Îngrijire personală (îmbrăcăminte, sănătate și frumusețe)
+- Educație (taxe de școlarizare, cărți/furnizări, cursuri/formare)
+- Cheltuieli neașteptate
+etc.

assets/l10n/about_cs.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+[اللغة العربية (AR)](./about_ar.md) |
+[Azərbaycanlı (AZ)](./about_az.md) |
+[Тарашкевіца (BE)](./about_be.md) |
+[Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
+[简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
+[繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+Čeština (CS) |
+[Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
+[English (EN-US)](./about_en.md) |
+[Français (FR)](./about_fr.md) |
+[Deutsch (DE)](./about_de.md) |
+[हिंदी (HI-IN)](./about_hi.md) |
+[Italiano (IT)](./about_it.md) |
+[日本語 (JA)](./about_ja.md) |
+[فارسی (FA)](./about_fa.md) |
+[한국어 (KO)](./about_ko.md) |
+[Polski (PL)](./about_pl.md) |
+[Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
+[Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
+[Español (ES)](./about_es.md) |
+[Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
+[Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |
+[O'zbek (UZ)](./about_uz.md)
+
+---
+
+**Fingrom** -- open-source multiplatformní aplikace pro finanční účetnictví bez reklam a omezení.
+Cílem řešení je vytvořit aplikaci finančního účetnictví, která je intuitivní, efektivní a inkluzivní. 
+Která uživatelům umožní bez námahy spravovat své finance a zároveň zajistí, aby nikdo nezůstal pozadu.
+
+[![Podívejte se na video](../images/presentation_en.png)](https://youtu.be/sNTbpILLsOw)
+
+### Funkčnost
+- Účtování (typ účtu, měna/kriptoměna)
+  - Jednoduché seskupení pomocí `/`-symbolu (v názvu) pro hlavní stránku
+  - Protokol transakcí
+  - Zmrazení částky podle data aktualizace (pro import předchozí historie)
+- Kategorie rozpočtu
+  - Jednoduché seskupení pomocí `/`-symbolu (v názvu) pro hlavní stránku
+  - S limity restartovat:
+    - Obnoveno na začátku každého měsíce
+    - Konfigurovatelné limity na měsíc
+    - Vztahy (0,0 ... 1,0) k příjmům
+  - Nebo bez omezení zobrazením vynaložené částky
+  - Různé časové osy: týdenní, měsíční, roční
+  - Přizpůsobitelný počáteční den týdne a měsíce
+- Účty, převody, příjmy (faktury)
+  - Opakující se platby (s widgetem na domovské obrazovce pro Android)
+- Definice cílů
+- Směnné kurzy, výchozí měna pro shrnutí
+- Metriky: 
+  - Rozpočet:
+    - Rozpočet: Prognóza (se simulací Monte Carlo)
+    - Rozpočtový limit a výdaje za měsíc
+  - Účet:
+    - Svíčkový (OHLC) graf
+    - Radar stavu příjmů
+    - Rozdělení měn
+  - Účty:
+    - Výdaje od začátku roku
+    - Sloupcový závod pro kategorie
+  - Měřicí graf cílů
+  - Měnový historický graf
+- Synchronizace mezi zařízeními (P2P) 
+- Obnovení prostřednictvím WebDav nebo přímo souboru
+- Import ze souborů `CSV`, `QIF`, `OFX` pro účty a faktury
+- Export do souboru `XLSX` aplikace Excel
+- Šifrování dat
+- Lokalizace
+- Uživatelské zkušenosti
+  - Konfigurovatelná hlavní stránka (více konfigurací pro sadu `šířka x výška`)
+  - Responzivní a přizpůsobivý design
+    - Adaptivní navigační panel (nahoře, dole, vpravo) a záložky (nahoře, vlevo)
+  - Režim motivu (tmavý, světlý, systémový) s definicí palety (systémová, vlastní, osobní -- výběr barev)
+  - Zachování poslední volby pro účet, rozpočet a měnu
+  - Automatický posun na zaměřený prvek na formuláři
+  - Rozbalení / sbalení sekcí na hlavní stránce
+  - Přejetí prstem pro rychlý přístup k akcím Upravit a Odstranit
+  - Zvětšení/zmenšení (od 60 % do 200 %) prostřednictvím „Nastavení“
+  - Zkratky
+
+| Popis | Zkratka
+| ------------------------------------ | ------------------------------ |
+| Otevření / zavření navigační zásuvky | `Shift` + `Enter`              |
+| Navigace nahoru                      | `up`                           |
+| Navigace dolů                        | `down`                         |
+| Otevřít vybrané                      | `Enter`                        |
+| Přiblížení                           | `Ctrl` + `+`                   |
+| Přiblížení (myší)                    | `Ctrl` + `scroll down`         |
+| Zvětšení                             | `Ctrl` + `-`                   |
+| Zvětšení (myší)                      | `Ctrl` + `scroll up`           |
+| Obnovení zoomu                       | `Ctrl` + `0`                   |
+| Přidat novou transakci               | `Ctrl` + `N`                   |
+| Návrat zpět                          | `Ctrl` + `Backspace`           |
+<!--
+| Upravit vybranou položku             | `Ctrl` + `E`                   |
+| Smazání vybrané položky              | `Ctrl` + `D`                   |
+-->

assets/l10n/about_de.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@ Deutsch (DE) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_en.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 English (EN-US) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@ English (EN-US) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_es.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 Español (ES) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_fa.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_fr.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 Français (FR) |
@@ -16,6 +17,7 @@ Français (FR) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_hi.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_it.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@ Italiano (IT) |
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_ja.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |

assets/l10n/about_ko.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 [Latsinka (BE)](./about_be_EU.md) |
 [简体中文 (ZH-CN)](./about_zh.md) |
 [繁體中文 (ZH-TW)](./about_zh_TW.md) |
+[Čeština (CS)](./about_cs.md) |
 [Nederlandse (NL)](./about_nl.md) |
 [English (EN-US)](./about_en.md) |
 [Français (FR)](./about_fr.md) |
@@ -16,6 +17,7 @@
 [Polski (PL)](./about_pl.md) |
 [Português Europeu (PT)](./about_pt.md) |
 [Português Brasileiro (PTB)](./about_pt_BR.md) |
+[Limba română (RO)](./about_ro.md) |
 [Español (ES)](./about_es.md) |
 [Türk dili (TR)](./about_tr.md) |
 [Українська (UK-UA)](./about_uk.md) |