To know your ip on linux :
ifconfig docker0
If your one is not 172.17.0.1 then update in .env client_host
On PHPStorm, you just have to click on the button Start Listening for PHP Debug Connections on the Run menu.
You can replace your user to avoid permission issue in .env : LOCAL_USER
To know your user/group on linux :
id