[#8757] cms: add user action bar

[vellip]

Describe your changes
adds new block in cms that changes depending on whether the user is logged in or not, gives editors full control over content

logged out:

logged in:

Tasks

• PR name contains story or task reference
• Steps to recreate and test the changes
• Documentation (docs and inline)
• Tests (including n+1 and django_assert_num_queries where applicable)
• Changelog