[email protected] - Updated fr.po - French translation

googleCalendar@javahelps.com/files/googleCalendar@javahelps.com/po/fr.po

@@ -7,16 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-18 08:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:00-0400\n"
-"Last-Translator: franckgaga <franckgaga2@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 20:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 12:10+0100\n"
+"Last-Translator: Claudiux <claude.clerc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. metadata.json->name
+#. settings-schema.json->page_gcalendar->title
 #: desklet.js:104
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Google Agenda"
@@ -25,43 +27,43 @@ msgstr "Google Agenda"
 msgid "Open Google Calendar"
 msgstr "Ouvrir Google Agenda"
 
-#: desklet.js:227
+#: desklet.js:237
 msgid "No events found"
 msgstr "Aucun événement n'a été trouvé"
 
-#: desklet.js:376
+#: desklet.js:386
 msgid "gcalendar is not authorized"
 msgstr "gcalendar n'est pas autorisé"
 
-#: desklet.js:378
+#: desklet.js:388
 msgid "gcalendar token expired"
 msgstr "jeton de gcalendar expiré"
 
-#: desklet.js:383
+#: desklet.js:393
 msgid "Execute: "
 msgstr "Exécutez: "
 
-#: desklet.js:396
+#: desklet.js:406
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: desklet.js:399
+#: desklet.js:409
 msgid "Install gcalendar to use this desklet."
 msgstr "Installez gcalendar pour utiliser ce desklet"
 
-#: desklet.js:400
+#: desklet.js:410
 msgid "Visit: "
 msgstr "Visitez: "
 
-#: desklet.js:438
+#: desklet.js:448
 msgid "Unable to retrieve events..."
 msgstr "Impossible de récupérer les événements..."
 
-#: lib/utility.js:165 lib/xdate.js:350
+#: lib/utility.js:156 lib/xdate.js:350
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: lib/utility.js:165 lib/xdate.js:351
+#: lib/utility.js:156 lib/xdate.js:351
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
@@ -223,7 +225,11 @@ msgstr "sam"
 msgid "A desklet that displays your agenda based on Google Calendar"
 msgstr "Un desklet qui affiche votre agenda basé sur Google Agenda"
 
-#. settings-schema.json->top->description
+#. settings-schema.json->page_style->title
+msgid "Desklet Style"
+msgstr "Style du desklet"
+
+#. settings-schema.json->display0->description
 msgid "Google Calendar authentication"
 msgstr "Google Agenda authentification"
 
@@ -235,7 +241,9 @@ msgstr "Identifiant"
 msgid ""
 "Enter your Google calendar project client id. Leave it empty to use the "
 "default client id."
-msgstr "Renseignez ici votre identifiant Google Agenda Pro. Laissez vide si vous n'utilisez que votre compte personnel."
+msgstr ""
+"Renseignez ici votre identifiant Google Agenda Pro. Laissez vide si vous "
+"n'utilisez que votre compte personnel."
 
 #. settings-schema.json->clientSecret->description
 msgid "Client secret"
@@ -245,7 +253,9 @@ msgstr "Mot de passe"
 msgid ""
 "Enter your Google calendar project client secret. Leave it empty to use the "
 "default client secret."
-msgstr "Renseignez ici votre mot de passe Google Agenda Pro. Laissez vide si vous n'utilisez que votre compte personnel."
+msgstr ""
+"Renseignez ici votre mot de passe Google Agenda Pro. Laissez vide si vous "
+"n'utilisez que votre compte personnel."
 
 #. settings-schema.json->display1->description
 msgid "Calendar configuration"
@@ -267,15 +277,18 @@ msgstr "Remplir la liste ci-dessous avec les noms de tous mes calendriers"
 msgid ""
 "Click to fill in the list bellow with the names of all your calendars. It "
 "may take a little while."
-msgstr "Cliquer pour remplir la liste ci-dessous avec les noms de tous vos agendas. Cela peut prendre un peu de temps."
+msgstr ""
+"Cliquer pour remplir la liste ci-dessous avec les noms de tous vos agendas. "
+"Cela peut prendre un peu de temps."
 
 #. settings-schema.json->calendarNames->description
 msgid "Display these calendars:"
 msgstr "Afficher ces agendas :"
 
 #. settings-schema.json->calendarNames->tooltip
 msgid "If you want to diplay a calendar, set it to TRUE (or check its box)."
-msgstr "Si vous voulez afficher un agenda, positionnez-le à TRUE (ou cochez sa case)."
+msgstr ""
+"Si vous voulez afficher un agenda, positionnez-le à TRUE (ou cochez sa case)."
 
 #. settings-schema.json->calendarNames->columns->title
 msgid "Calendar"
@@ -305,10 +318,6 @@ msgstr "Fréquence de mise à jour:"
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#. settings-schema.json->display2->description
-msgid "Desklet style"
-msgstr "Style du desklet"
-
 #. settings-schema.json->date_format->description
 msgid "Date format"
 msgstr "Format de la date"
@@ -375,15 +384,18 @@ msgstr "Couleur du texte d'un événement durant toute une journée"
 
 #. settings-schema.json->alldaytextcolor->tooltip
 msgid "Click the button to select a new all day event text color"
-msgstr "Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur de texte des événements durant toute une journée"
+msgstr ""
+"Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur de texte des "
+"événements durant toute une journée"
 
 #. settings-schema.json->bgcolor->description
 msgid "Background color"
 msgstr "Couleur de l’arrière-plan"
 
 #. settings-schema.json->bgcolor->tooltip
 msgid "Click the button to select a new background color"
-msgstr "Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur d’arrière-plan"
+msgstr ""
+"Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur d’arrière-plan"
 
 #. settings-schema.json->diff_calendar->description
 msgid "Differentiate calendars"
@@ -407,7 +419,9 @@ msgstr "Couleur du texte indiquant le lieu"
 
 #. settings-schema.json->location_color->tooltip
 msgid "Click the button to select a new location text color"
-msgstr "Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur du texte indiquant le lieu"
+msgstr ""
+"Cliquer sur le bouton pour sélectionner la nouvelle couleur du texte "
+"indiquant le lieu"
 
 #. settings-schema.json->cornerradius->units
 msgid "px"