Hungarian translation update for Cinnamon Desklets (#1299)

linuxmint · Oct 2, 2024 · dc37357 · dc37357
1 parent d0d5d0b
commit dc37357
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 669 additions and 19 deletions.
diff --git a/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/hu.po b/dual-datetime@rcalixte/files/dual-datetime@rcalixte/po/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. metadata.json->description
 msgid ""
@@ -109,19 +109,17 @@ msgstr "RGB vagy RGBA"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->description
 #. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->description
-#, fuzzy
 msgid "Font Weight"
-msgstr "Betűméret"
+msgstr "Betű súly"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->time_weight1->tooltip
 #. 5.4->settings-schema.json->time_weight2->tooltip
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Increase or decrease this value to change the font weight (Normal = 400, "
 "Bold = 700)"
 msgstr ""
-"Növelje vagy csökkentse ezt az értéket a betűméret tartomány módosításához "
-"(1,2 = 120%)"
+"Növelje vagy csökkentse ezt az értéket a betűtípus súlyának módosításához "
+"(Normál = 400, Félkövér = 700)"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->time_size1->description
 #. 5.4->settings-schema.json->time_size2->description

diff --git a/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po b/notes@schorschii/files/notes@schorschii/po/hu.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-28 12:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-06 06:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 14:46+0200\n"
 "Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. desklet.js:133
 msgid "Refresh"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #. settings-schema.json->note-taking-method->description
 msgid "Note Taking Method"
-msgstr ""
+msgstr "Jegyzetkészítési módszer"
 
 #. settings-schema.json->note-taking-method->options
 msgid "Text File"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "%f a szöveges fájl elérési útvonalára lesz cserélve."
 
 #. settings-schema.json->note-text->description
 msgid "Write Your Note"
-msgstr ""
+msgstr "Írja meg jegyzetét"
 
 #. settings-schema.json->style->description
 msgid "Notes style"