-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 163
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[email protected]: Add Russian translation (#967)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
166 additions
and
22 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,87 +2,115 @@ | |
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2020-01-03 12:49+0200\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-06 05:02+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
| "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
| "Language: \n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Language: \n" | ||
|
|
||
| #: desklet.js:104 | ||
| #: desklet.js:171 4.0/desklet.js:152 3.6/desklet.js:171 | ||
| msgid "" | ||
| "Please make sure vnstat and vnstati are installed and that the vnstat daemon" | ||
| " is running!" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: desklet.js:105 | ||
| #: desklet.js:172 4.0/desklet.js:153 3.6/desklet.js:172 | ||
| msgid "" | ||
| "In Linux Mint, you can simply run 'apt install vnstati' and that will take " | ||
| "care of everything." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: desklet.js:106 | ||
| #: desklet.js:173 4.0/desklet.js:154 3.6/desklet.js:173 | ||
| msgid "" | ||
| "In other distributions it might depend on the way things are packaged but " | ||
| "its likely to be similar." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>metadata.json->name | ||
| msgid "Network usage monitor" | ||
| #: desklet.js:174 4.0/desklet.js:155 3.6/desklet.js:174 | ||
| msgid "The Interface detected was: " | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>metadata.json->description | ||
| #. metadata.json->description | ||
| msgid "Network usage monitor using vnstat" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->head->description | ||
| #. metadata.json->name | ||
| msgid "Network usage monitor" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->head->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->head->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->head->description | ||
| msgid "Settings for the Network Usage Applet (uses vnstati)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| #. settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| msgid "Enable Extended Display Options" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| #. settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| msgid "This is a new option from version 1.0.3" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Classic - Summary of Traffic for last Days and Months" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Classic Plus - Classic with addition of hourly statistics" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Hourly statistics for last 24 hours" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Daily statistics for last 30 days" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Monthly statistics for last 12 months" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "All time Top ten traffic days" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| msgid "Type of Display - default Classic" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. [email protected]>setting-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| msgid "This feature offers the Classic (original) display with a number of other options" | ||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| msgid "" | ||
| "This feature offers the Classic (original) display with a number of other " | ||
| "options" | ||
| msgstr "" | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,116 @@ | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-06 05:02+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: \n" | ||
| "Last-Translator: blogdron\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "Language: ru\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 3.4.1\n" | ||
|
|
||
| #: desklet.js:171 4.0/desklet.js:152 3.6/desklet.js:171 | ||
| msgid "" | ||
| "Please make sure vnstat and vnstati are installed and that the vnstat " | ||
| "daemon is running!" | ||
| msgstr "Пожалуйста убедитесь что vnstati установлен и демон vnstat запущен!" | ||
|
|
||
| #: desklet.js:172 4.0/desklet.js:153 3.6/desklet.js:172 | ||
| msgid "" | ||
| "In Linux Mint, you can simply run 'apt install vnstati' and that will take " | ||
| "care of everything." | ||
| msgstr "В Linux Mint, вы можете просто запустить 'apt install vnstati' и всё." | ||
|
|
||
| #: desklet.js:173 4.0/desklet.js:154 3.6/desklet.js:173 | ||
| msgid "" | ||
| "In other distributions it might depend on the way things are packaged but " | ||
| "its likely to be similar." | ||
| msgstr "" | ||
| "Другие дистрибутивы имеют свои способы установки, но в целом действие будет " | ||
| "похожим или аналогичным." | ||
|
|
||
| #: desklet.js:174 4.0/desklet.js:155 3.6/desklet.js:174 | ||
| msgid "The Interface detected was: " | ||
| msgstr "Обнаруженные интерфейсы: " | ||
|
|
||
| #. metadata.json->description | ||
| msgid "Network usage monitor using vnstat" | ||
| msgstr "Мониторинг использования сети с помощью vnstat" | ||
|
|
||
| #. metadata.json->name | ||
| msgid "Network usage monitor" | ||
| msgstr "Мониторинг использования сети (Network usage monitor)" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->head->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->head->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->head->description | ||
| msgid "Settings for the Network Usage Applet (uses vnstati)" | ||
| msgstr "Настройки для Мониторинга Использования Сети (использует vnstati)" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->useExtendedDisplay->description | ||
| msgid "Enable Extended Display Options" | ||
| msgstr "Включить Расширенные Параметры Отображения" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->useExtendedDisplay->tooltip | ||
| msgid "This is a new option from version 1.0.3" | ||
| msgstr "Это новая опция из версии 1.0.3" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Classic - Summary of Traffic for last Days and Months" | ||
| msgstr "Классический вид - Сводка о трафике за последние Дни и Месяцы" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Classic Plus - Classic with addition of hourly statistics" | ||
| msgstr "" | ||
| "Классический вид плюс - Классический вид с дополнительной почасовой " | ||
| "статистики" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Hourly statistics for last 24 hours" | ||
| msgstr "Почасовая статистика за последние 24 часа" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Daily statistics for last 30 days" | ||
| msgstr "Ежедневная статистика за последние 30 дней" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "Monthly statistics for last 12 months" | ||
| msgstr "Ежемесячная статистика за последние 12 месяцев" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->options | ||
| msgid "All time Top ten traffic days" | ||
| msgstr "Топ 10 дней по трафику всегда наверху" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->description | ||
| msgid "Type of Display - default Classic" | ||
| msgstr "Тип отображения - по умолчанию Классический вид" | ||
|
|
||
| #. settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| #. 4.0->settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| #. 3.6->settings-schema.json->extendedDisplay->tooltip | ||
| msgid "" | ||
| "This feature offers the Classic (original) display with a number of other " | ||
| "options" | ||
| msgstr "Возможность выбора между Классическим видом (оригинальным) и другими" |