Fix Russian Translation #123
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
@ksylor what about merging it? |
|
|
iamdelickkk
approved these changes
Nov 25, 2024
MitenkovIvan
approved these changes
Nov 25, 2024
WerySkok
approved these changes
Nov 25, 2024
Lumaeris
approved these changes
Nov 25, 2024
ZheGal
approved these changes
Nov 25, 2024
KonaloboStudio
approved these changes
Nov 25, 2024
werrrdorrr
approved these changes
Nov 25, 2024
asdreemurr844
approved these changes
Nov 25, 2024
dvakerr
approved these changes
Nov 25, 2024
TheFreo
approved these changes
Nov 25, 2024
mrilyew
approved these changes
Nov 25, 2024
Sergey004
approved these changes
Nov 25, 2024
ploff
approved these changes
Nov 25, 2024
XiaomiCommunitySasha
approved these changes
Nov 25, 2024
RaymanChrome
approved these changes
Nov 25, 2024
AvenCores
approved these changes
Nov 25, 2024
bod904
approved these changes
Nov 25, 2024
There was a problem hiding this comment.
Звучит более натуральненько, более информативно как по мне, то что предыдущий переводчик не сказал и не добавил для уточнения, новый перевод в себе это имеет. Также используются мои любимые слова по типу "дичь" и "манда", АХПЗАХПЗА. (Sounds even more natural, more details and pretty informative i guess, the things that previous translator didn't added new translation includes it. 10 outta 10.)
gappjust
approved these changes
Nov 25, 2024
Kasyur
approved these changes
Nov 25, 2024
plavlennycoconut
approved these changes
Nov 25, 2024
eversiege
approved these changes
Nov 25, 2024
saursvepur
approved these changes
Nov 25, 2024
VoxelGrubber
approved these changes
Nov 25, 2024
bulbad0za
approved these changes
Nov 25, 2024
patrick54321
approved these changes
Nov 26, 2024
akaremii26
approved these changes
Nov 26, 2024
PickaxeCar
approved these changes
Nov 26, 2024
This comment was marked as off-topic.
This comment was marked as off-topic.
Sorry, something went wrong.
m3oweezed
approved these changes
Nov 26, 2024
VladTopor
approved these changes
Nov 26, 2024
vlapskii
approved these changes
Nov 27, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Unlike Ukrainian, this translation was very bad and do i decided to fix this. Seems like last translator used a machine translate, BC we simply don't use "чёрт побери" in our usual speech or saying every time "Бля, бля, бля".