Merge pull request #309 from weblate/weblate-kodi-add-ons-pvr-clients…

…-pvr-vbox

Translations update from Kodi Weblate

pvr.vbox/resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-30 04:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR addon for VBox Home TV Gateways"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Annulla tutti i promemoria del canale"
 # help info - Connection
 msgctxt "#30600"
 msgid "Contains settings for connecting to the VBox device from both your local network and from the internet. A local connection will be attempted first and if unsuccessful the internet settings will be used."
-msgstr "Contiene le impostazioni per la connessione al dispositivo VBox sia dalla rete locale che da Internet. Verrà prima tentata una connessione locale e, in caso di esito negativo, verranno utilizzate le impostazioni Internet."
+msgstr "Contiene le impostazioni per la connessione al dispositivo VBox sia dalla rete locale che da Internet. Verrà prima tentata una connessione locale e, in caso di esito negativo, verranno usate le impostazioni Internet."
 
 msgctxt "#30601"
 msgid "The IP address or hostname of your VBox when accessed from the local network."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "La porta usata per connettersi al tuo VBox quando accedi dalla rete loca
 
 msgctxt "#30603"
 msgid "The port used to connect to your VBox if using HTTPS when accessed from the local network. The default `0` means this is disabled and HTTP will be used instead."
-msgstr "La porta usata per connettersi al VBox se si utilizza HTTPS quando si accede dalla rete locale. Il valore predefinito \"0\" significa che è disabilitato e verrà utilizzato HTTP."
+msgstr "La porta usata per connettersi al VBox se si utilizza HTTPS quando si accede dalla rete locale. Il valore predefinito \"0\" significa che è disabilitato e verrà usato HTTP."
 
 msgctxt "#30604"
 msgid "The port used to connect to your VBox via UPnP when accessed from the local network. Default value is `55555`."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "La porta usata per connettersi al VBox quando si accede da Internet."
 
 msgctxt "#30608"
 msgid "The port used to connect to your VBox if using HTTPS when accessed from the internet. The default `0` means this is disabled and HTTP will be used instead."
-msgstr "La porta usata per connettersi al VBox se si utilizza HTTPS quando si accede da Internet. Il valore predefinito \"0\" significa che è disabilitato e verrà utilizzato HTTP al suo posto."
+msgstr "La porta usata per connettersi al VBox se si utilizza HTTPS quando si accede da Internet. Il valore predefinito \"0\" significa che è disabilitato e verrà usato HTTP al suo posto."
 
 msgctxt "#30609"
 msgid "The port used to connect to your VBox via UPnP when accessed from the internet. Default value is `55555`."