Merge featurecat#906 again for additional translations

kaorahi · Dec 11, 2021 · 946dc74 · 946dc74
2 parents 773115c + 6f4d067
commit 946dc74
Showing 1 changed file with 8 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/main/resources/l10n/DisplayStrings_ru_RU.properties b/src/main/resources/l10n/DisplayStrings_ru_RU.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ LizzieFrame.commands.keyCtrlW=ctrl-w|\u0412\u043a\u043b/\u0432\u044b\u043a\u043b
 LizzieFrame.commands.keyY=y|\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438
 LizzieFrame.commands.keyZ=z|\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432
 LizzieFrame.commands.keyShiftZ=Z|\u0412\u043a\u043b/\u0432\u044b\u043a\u043b \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432
-LizzieFrame.commands.keyPeriod=.|\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 Zen
+LizzieFrame.commands.keyPeriod=.|\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430
 LizzieFrame.commands.keyDelete=delete|\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0434/\u0432\u0435\u0442\u0432\u044c
 LizzieFrame.commands.keyBackspace=backspace|\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u0434/\u0432\u0435\u0442\u0432\u044c
 LizzieFrame.commands.mouseWheelScroll=\u041a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0438\u043a\u043e \u043c\u044b\u0448\u0438|\u0425\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434/\u0445\u043e\u0434 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434
@@ -264,24 +264,30 @@ Menu.game.bestOne=\u0421\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\
 Menu.game.continueLadder=\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443
 Menu.game.continueLadderFail=\u0412\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 %d \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.
 Menu.game.pass=\u041f\u0430\u0441 (P)
+Menu.game.editComment=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
+Menu.game.copyComment=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (Ctrl+Shift+C)
 Menu.game.clearBoard=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043a\u0443 (Ctrl+Home)
 Menu.game.backToMain=\u041a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438
 Menu.game.gotoStart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f (Home)
 Menu.game.gotoEnd=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f (End)
 Menu.game.gotoLeft=\u0412 \u043b\u0435\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c (\u2190)
 Menu.game.gotoRight=\u0412 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c (\u2192)
+Menu.game.scoreGame=\u0420\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442
 Menu.analyze=\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437
 Menu.analyze.toggleAnalyze=\u0412\u043a\u043b/\u0432\u044b\u043a\u043b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 (\u041f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b)
 Menu.analyze.clearAnalysis=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 (Ctrl+A)
 Menu.analyze.autoAnalyze=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 (A)
 Menu.analyze.showPolicy=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443 (B)
 Menu.analyze.estimate=\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 Zen
+Menu.analyze.rule=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
 Menu.configMenu=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
 Menu.configMenu.engineConfig=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
 Menu.configMenu.viewConfig=\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441
 Menu.configMenu.themeConfig=\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
 Menu.configMenu.about=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435
 Menu.engineMenu=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
+Menu.helpMenu=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
+Menu.helpMenu.keyboardControls=\u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448
 RightClickMenu.allow=\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c
 RightClickMenu.addAllow=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c
 RightClickMenu.avoid=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c
@@ -305,7 +311,7 @@ LizzieAvoidMove.button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
 ToolBar.open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
 ToolBar.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
 ToolBar.analyze=\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437
-ToolBar.kataEstimate=Kata \u0421\u0447\u0451\u0442
+ToolBar.kataEstimate=KataGo \u0421\u0447\u0451\u0442
 ToolBar.backMain=\u041a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438
 ToolBar.setMain=\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c\u044e
 ToolBar.clearBoard=\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043a\u0443