Use git rev-parse to obtain repository and worktree paths

Use git rev-parse to obtain repository and worktree paths #5088