Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
jellyfin · Oct 30, 2024 · 5537654 · 5537654
1 parent d8ca158
commit 5537654
Showing 1 changed file with 23 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
@@ -1436,7 +1436,7 @@
     "LabelTonemappingParamHelp": "נא לכוון אצ מיפוי הגוונים. הערכים המומלצים והדיפולטיים הם NaN. בכללי מומלץ להשאיר אותם ריקים.",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "זה רכיב הרינדור שמשמש להאצת חומרה.",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "ניסיונות התחברות כושלים לפני שהמשתמש ננעל",
-    "LabelUserMaxActiveSessions": "מספר מירבי של חיבורי משתמש מקבילים",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "מספר מירבי של משתמשים מחוברים במקביל.",
     "LabelTunerType": "סוג מכוון",
     "LabelTunerIpAddress": "כתובת IP של המכוון",
     "LabelUserAgent": "סוכן-משתמש",
@@ -1599,5 +1599,26 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "אפשר לקדימונים וטלוויזיה חיה להיכלל בתוכן המומלץ.",
     "OptionEnableForAllTuners": "אפשר לכל רכיבי הכיוונון",
     "OptionExtractChapterImage": "אפשר הוצאת תמונת הפרק",
-    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "חייב המרת קידוד של מקורות מדיה מרוחקים כגון טלויזיה חיה"
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "חייב המרת קידוד של מקורות מדיה מרוחקים כגון טלויזיה חיה",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "דרישת התאמה מושלמת תסנן רק את הכתוביות שנבדקו ואושרו עם קובץ הוידיאו המדויק שלך. ביטול הסימון יגדיל את הסבירות להורדת כתוביות, אך יעלה את הסיכוי לכתוביות לא מסונכרנות או שגויות.",
+    "Person": "אדם",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "אם הערך הוא אפס, ייעשה שימוש בברירת המחדל שהיא שלושה ניסיונות למשתמשים וחמישה ניסיונות למנהלים. השמת הערך ל-1- תבטל את המנגנון.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "הגדרת מספר מירבי של משתמשים מחוברים במקביל.",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "הערך 0 יבטל את המנגנון.",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "שמור מטא-דאטה ותמונות כקבצים נסתרים",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "הורד רק כתוביות שמתאימות באופן מושלם לקבצי הוידיאו",
+    "PasswordMissingSaveError": "הסיסמה החדשה אינה יכולה להיות ריקה.",
+    "OriginalAirDate": "תאריך עלייה לאוויר מקורי",
+    "PictureInPicture": "תמונה בתמונה",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "מקם ערוצים מועדפים בהתחלה",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "כמה ניסיונות חיבור שגויים ניתן לבצע לפני שהמשתמש ננעל.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "שינוי ישפיע על מטא-דאטה שיישמר מעתה ואילך. עדכון מטא-דאטה קיים יקרה רק בפעם הבאה שהשרת ישמור אותה.",
+    "OtherArtist": "אומנן נוסף",
+    "PackageInstallCompleted": "התקנת {0} (גרסא {1}) הסתיימה.",
+    "PasswordRequiredForAdmin": "נדרשת סיסמה למשתמשי ניהול.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "יש לבחור ספק איפוס סיסמה לשימוש כאשר המשתמש מבקש לאפס סיסמה.",
+    "Penciller": "עפרונאי",
+    "PerfectMatch": "התאמה מושלמת",
+    "PathNotFound": "הכתובת לא נמצאה. נא לוודא שהכתובת חוקית ולנסות שוב.",
+    "QuickConnect": "חיבור מהיר"
 }