Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
jellyfin · Oct 31, 2024 · 10c8ef1 · 10c8ef1
1 parent 686ed79
commit 10c8ef1
Showing 1 changed file with 34 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
@@ -1620,5 +1620,38 @@
     "Penciller": "עפרונאי",
     "PerfectMatch": "התאמה מושלמת",
     "PathNotFound": "הכתובת לא נמצאה. נא לוודא שהכתובת חוקית ולנסות שוב.",
-    "QuickConnect": "חיבור מהיר"
+    "QuickConnect": "חיבור מהיר",
+    "PlaylistPublicDescription": "אפשר למשתמשים מחוברים לצפות ברשימת השמעה זו.",
+    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "הניגון נכשל בגלל שגיאה חמורה של הנגן.",
+    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "הניגון נכשל בגלל שגיאה בשרת.",
+    "PlaybackError.NotAllowed": "ניגון המדיה הזאת אסור.",
+    "PlaylistError.UpdateFailed": "שגיאה בעדכון רשימת השמעה",
+    "PlaylistPublic": "אפשר גישה פומבית",
+    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "אירעה שגיאה בעיבוד כתוביות ASS/SSA.",
+    "PlayNext": "נגן את הבא",
+    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "הלקוח אינו תואם למדיה והשרת לא שולח מדיה בפורמט תואם.",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "זהו ממלא מקום עבור מדיה פיזית ש-Jellyfin לא יכול לנגן. יש להכניס את הדיסק כדי לנגן.",
+    "PlayNextEpisodeAutomatically": "נגן את הפרק הבא אוטומטית",
+    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "נא להוסיף לפחות תיקייה אחת לספרייה זו על ידי לחיצה על הכפתור '+' באיזור 'תיקיות'.",
+    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "נא ללחוץ אוקיי כדי לאשר שקראת וברצונך להמשיך בהתקנת רפוזיטורי התוספים.",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "הניגון נכשל בגלל שהמדיה לא נתמכת על ידי הלקוח.",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "לא נמצא מקור מדיה תקין לניגון.",
+    "PlaybackRate": "מהירות ניגון",
+    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "אירעה שגיאה חמורה בשידור החי.",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "הניגון נכשל בגלל שגיאה בקידוד המדיה.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "הניגון נכשל בגלל שגיאת רשת.",
+    "PlayCount": "מספר ניגונים",
+    "PlaylistError.CreateFailed": "שגיאה ביצירת רשימת השמעה",
+    "PlaylistError.AddFailed": "שגיאה בהוספה לרשימת השמעה",
+    "PluginDisableError": "אירעה שגיאה במהלך ביטול התוסף.",
+    "PluginEnableError": "אירעה שגיאה בהפעלת התוסף.",
+    "PluginLoadConfigError": "איקעה שגיאה באיסוף עמודי הקונפיגורציה של התוסף.",
+    "PluginUninstallError": "אירעה שגיאה במהלך הסרת התוסף.",
+    "PluginLoadRepoError": "אירעה שגיאה במהלך איסוף פרטי התוסף מהרפוזיטורי.",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "השתמש במידע הפרק מהמטא-מידע המוטמע, אם קיים.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "העדפת כותרות מוטמעות על פני שמות קובץ בשביל תוספות",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "העדפת לשמור את מידע הפרק בהטמעה על פני שמות קובץ",
+    "PosterCard": "כרטיס פוסטר",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "תוספות לרוב מכילות את אותו שם מוטמע כמו ההורה, יש לבדוק זאת כדי להשתמש בכותרות מוטמעות בשבילם בכל מקרה.",
+    "PlaybackData": "מידע על הניגון"
 }