Skip to content

Commit

Permalink
Add files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ito32bit committed Aug 6, 2019
1 parent 202788f commit 134869a
Show file tree
Hide file tree
Showing 122 changed files with 3,712 additions and 0 deletions.
61 changes: 61 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
# LXQt 日本語の翻訳ファイル

LXQt 0.14 の日本語表示(翻訳)に関連する ファイルの セットです。
LXQt関連の アプリケーションの日本語ファイルも 含まれています。
LXImage-Qt, LXQt-Archiver, Qterminal, Qps, ScreenGrab, FeatherNotes 等。

ご自分の ハードディスクに コピーすると 日本語表示が新しくなります。

### 使い方

zipファイルを ダウンロードした場合、展開して下さい。

ディストリビューションにより コピー先ディレクトリが異なる場合があります。その場合は、スクリプトの中を変更して下さい。
関係するディレクトリは次の通りです。

/usr/share/
/usr/share/lxqt
/usr/share/applications
/usr/share/desktop-directories
/etc/xdg/autostart

Ubuntu 18.04, Lubuntu 19.04, Fedora 30 で確認したところ、このディレクトリでした。

#### スクリプトの実行

- 端末で スクリプトを実行して、全てのファイルを コピーします。

sudo ./copy-all-japanese.sh

- 再起動します。
- 日本語表示が変更されます。

### 注意

スクリプトの実行には root権限が必要です。Ubuntu, Fedora 等では 上記のように `sudo` で実行できます。
コピーしたファイルを 元に戻す方法(アンインストール等)がありませんので、その点について事前に考えてから スクリプトを実行して下さい。

スクリプトを使用せずに、ファイルマネージャー等で コピーすることも可能です。ファイル名の変更に注意して下さい。

ディレクトリエントリの ファイル(.desktop)については、日本語翻訳の部分だけでなく アプリケーションの実行方法やメニュー・カテゴリなど様々な内容も上書きコピーします。

インストールされていない アプリケーションについては、コピー先 ディレクトリが存在しないため qmファイルは コピーされません (エラーが表示されます)。

## 翻訳について

現在、翻訳作業を進めている ところです。
LXQt自体については、英語表記が ほぼなくなりました。
多くの人が、パッと見て 考えたり悩んだりせずに 軽快に 操作できるような日本語の表示にしたいと 思っています。

不定期になりますが、今後も 最新の日本語ファイルを 公開していきたいと 思っています。

## あとがき

**LXQtデスクトップ環境の日本語訳**
https://ito32bit.github.io/lxqt-japanese/
https://github.com/ito32bit/lxqt-ja

ご意見ご感想ご希望など、ご遠慮なくお寄せ下さい。
多くの人の ご意見で LXQt を より良いものにしたいと思っています。

Masamichi Ito (イトウ マサミチ)
57 changes: 57 additions & 0 deletions applications/compton-conf.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Window Effects
GenericName=Compton Configuration
Comment=Configure Compton window effects
TryExec=compton-conf
Exec=compton-conf
Icon=compton
Categories=Settings;DesktopSettings;Qt;LXQt;X-XFCE-SettingsDialog;X-XFCE-PersonalSettings;

Name[ca]=Efectes de les finestres
GenericName[ca]=Configuració de Compton
Comment[ca]=Configureu els efectes de les finestres de Compton
Name[cs]=Efekty oken
GenericName[cs]=Nastavení kompozitoru Compton
Comment[cs]=Nastavit Compton efekty oken
Name[da]=Vindueseffekter
GenericName[da]=Compton-konfiguration
Comment[da]=Konfigurér Compton's vindueseffekter
Name[de]=Fenstereffekte
GenericName[de]=Compton Konfiguration
Comment[de]=Konfiguriere Compton-Fenstereffekte
Name[es]=Efectos de ventana
GenericName[es]=Configuración de Compton
Comment[es]=Configura los efectos de ventana de Compton
Name[fr]=Effets des fenêtres
GenericName[fr]=Paramétrage de Compton
Comment[fr]=Paramétrage de Compton (effets des fenêtres)
Name[hu]=Ablakhatások
GenericName[hu]=Compton beállítás
Comment[hu]=Compton-ablakhatások beállítása
Name[it]=Effetti delle finestre
Comment[it]=Configura gli effetti delle finestre di Compton
Name[lt]=Langų efektai
GenericName[lt]=Compton konfigūravimas
Comment[lt]=Konfigūruoti Compton langų efektus
Name[pl]=Edytor konfiguracji Comptona
GenericName[pl]=Efekty wizualne
Comment[pl]=Edytor konfiguracji menedżera kompozycji okien Compton
Name[pt]=Efeitos de janelas
GenericName[pt]=Configuração do Compton
Comment[pt]=Configurar os efeitos de janelas
Name[ru]=Эффекты окна
GenericName[ru]=Настройка Compton
Comment[ru]=Настроить эффекты окна Compton
Name[tr]=Pencere Etkileri
GenericName[tr]=Compton Yapılandırması
Comment[tr]=Compton pencere etkilerini yapılandırma
Name[zh_CN]=窗口特效
GenericName[zh_CN]=Compton 配置
Comment[zh_CN]=配置 Compton 窗口特效
Name[zh_TW]=視窗效果
GenericName[zh_TW]=Compton 設定
Comment[zh_TW]=設定 Compton 視窗效果
Name[ja]=Compton ウィンドウ特殊効果
GenericName[ja]=コンポジター(Compton)の設定
Comment[ja]=コンポジター Compton のウィンドウ特殊効果を設定します
13 changes: 13 additions & 0 deletions applications/feathernotes.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=FeatherNotes
Comment=Lightweight notes manager
Comment[lt]=Supaprastinta užrašų tvarkytuvė
Comment[pl]=Lekki menedżer notatek
Exec=feathernotes %f
Icon=feathernotes
Terminal=false
Type=Application
MimeType=text/feathernotes-fnx;
Categories=Qt;Utility;TextEditor;
X-KDE-StartupNotify=false
34 changes: 34 additions & 0 deletions applications/featherpad.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,34 @@
[Desktop Entry]
Name=FeatherPad
GenericName=Text Editor
GenericName[da]=Tekstredigering
GenericName[es]=Editor de texto
GenericName[eo]=Tekst-Redaktilo
GenericName[ja_JP]=テキストエディタ(Qt)
GenericName[pl]=Edytor tekstu
GenericName[pt]=Editor de texto
GenericName[tr]=Metin Düzenleyici
GenericName[zh_CN]=文本编辑器
Comment=Lightweight Qt5 text editor
Comment[da]=Letvægts Qt5-tekstredigering
Comment[es]=Editor de texto ligero basado en Qt5
Comment[eo]=Malpeza tekst-redaktilo bazita sur Qt5
Comment[ja_JP]=軽量 Qt5 テキストエディタ
Comment[pl]=Lekki edytor tekstu oparty na Qt5
Comment[pt]=Editor de texto em Qt5
Comment[tr]=Hafif Qt5 tabanlı metin düzenleyici
Comment[zh_CN]=轻量级 Qt5 文本编辑器
Exec=featherpad %F
Icon=featherpad
Terminal=false
Type=Application
MimeType=text/plain;
Categories=Qt;Utility;TextEditor;
X-KDE-StartupNotify=false;
Keywords=Text;Editor;Plaintext;
Actions=new-window;

[Desktop Action new-window]
Name=New Window
Name[de]=Neues Fenster
Exec=featherpad --win
57 changes: 57 additions & 0 deletions applications/lximage-qt-screenshot.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Screenshot
GenericName=Screenshot
Comment=Take a screenshot
Exec=lximage-qt --screenshot
Icon=camera-photo
Categories=Graphics;Core;Qt;
StartupNotify=true
Name[ca]=Captura de pantalla
GenericName[ca]=Captura de pantalla
Comment[ca]=Preneu una captura de pantalla
Name[cs]=Snímek obrazovky
GenericName[cs]=Snímek obrazovky
Comment[cs]=Pořízení snímku obrazovky
Name[da]=Skærmbillede
GenericName[da]=Skærmbillede
Comment[da]=Tag et skærmbillede
Name[de]=Bildschirmfoto
GenericName[de]=Bildschirmfoto
Comment[de]=Erstelle ein Bildschirmfoto
Name[el]=Στιγμιότυπο οθόνης
GenericName[el]=Στιγμιότυπο οθόνης
Comment[el]=Λήψη ενός στιγμιότυπου της οθόνης
Name[es]=Captura de pantalla
GenericName[es]=Captura de pantalla
Comment[es]=Toma capturas de la pantalla
Name[fr]=Copie d'écran
GenericName[fr]=Copie d'écran
Comment[fr]=Faire une copie d'écran
Name[hu]=LXQt képernyőfotó
GenericName[hu]=Képrnyőfénykép
Comment[hu]=Képernyőkép készítés
Name[it]=Cattura schermata
GenericName[it]=Cattura una schermata
Comment[it]=Catturare una schermata
Name[lt]=Ekrano kopija
GenericName[lt]=Ekrano kopija
Comment[lt]=Padaryti ekrano kopiją
Name[pl]=Zrzut ekranu
GenericName[pl]=Zrzut ekranu
Comment[pl]=Wykonaj zrzut ekranu
Name[pt]=Captura de ecrã
GenericName[pt]=Captura de ecrã
Comment[pt]=Obter uma captura de ecrã
Name[pt_BR]=Captura de tela
GenericName[pt_BR]=Captura tela
Comment[pt_BR]=Obter uma captura de tela
Name[ru]=Снимок экрана
GenericName[ru]=Снимок экрана
Comment[ru]=Сделать снимок экрана
Name[tr]=Ekran Görüntüsü
GenericName[tr]=Ekran Görüntüsü
Comment[tr]=Ekran görüntüsü al
Name[ja]=スクリーンショット Qt
GenericName[ja]=スクリーンショット Qt
Comment[ja]=スクリーンショットを取得します Qt
50 changes: 50 additions & 0 deletions applications/lximage-qt.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=LXImage
GenericName=Image Viewer
Comment=The LXQt image viewer
Icon=lximage-qt
Exec=lximage-qt %F
StartupNotify=true
Terminal=false
Categories=Graphics;Viewer;RasterGraphics;2DGraphics;Photography;
MimeType=image/bmp;image/gif;image/jpeg;image/jpg;image/png;image/tiff;image/x-bmp;image/x-pcx;image/x-tga;image/x-portable-pixmap;image/x-portable-bitmap;image/x-targa;image/x-portable-greymap;application/pcx;image/svg+xml;image/svg-xml;
Name[ca]=LXImage
GenericName[ca]=Visualitzador d'imatges
Comment[ca]=El visualitzador d'imatges de LXQt
Name[da]=LXImage
GenericName[da]=Billedfremviser
Comment[da]=LXQt-billedfremviseren
GenericName[de]=Bildbetrachter
Comment[de]=Der LXQt-Bildbetrachter
Name[el]=LXImage
GenericName[el]=Προβολέας εικόνων
Comment[el]=Ο προβολέας εικόνων του LXQt
Name[es]=LXImage
GenericName[es]=Visor de imágenes
Comment[es]=El visor de imágenes de LXQt
Name[fr]=LXImage
GenericName[fr]=Visionneuse d'images
Comment[fr]=Visionneuse d'images de LXQt
Name[hu]=LXQt képnéző
GenericName[hu]=Képmegjelenítő
Comment[hu]=Az LXQt képnézegetője
Name[it]=Visualizzatore immagini
Comment[it]=Il visualizzatore immagini di LXQt
Name[lt]=LXImage
GenericName[lt]=Paveikslų žiūryklė
Comment[lt]=LXQt paveikslų žiūryklė
GenericName[pl]=Przeglądarka obrazów
Comment[pl]=Przeglądarka obrazów LXQt
Name[pt]=LXImage-Qt
GenericName[pt]=Visualizador de imagens
Comment[pt]=O visualizador de imagens do LXQt
Name[ru]=LXImage
GenericName[ru]=Просмотрщик изображений
Comment[ru]=Просмотрщик изображений LXQt
Name[tr]=LXImage
GenericName[tr]=Resim Görüntüleyici
Comment[tr]=LXQt resim görüntüleyici
Name[ja]=LXImage 画像ビューアー
GenericName[ja]=イメージビューアー Qt
Comment[ja]=シンプルで高速な画像ビューアーです LXQt
62 changes: 62 additions & 0 deletions applications/lxqt-about.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=About LXQt
GenericName=About LXQt
Comment=Learn more about LXQt
Exec=lxqt-about
Icon=help-about
Categories=System;Documentation;
OnlyShowIn=LXQt;

Name[ar]=عن لكسكيوت
GenericName[ar]=عن لكسكيوت
Comment[ar]=اطّلع على المزيد حول لكسكيوت
Name[ca]=Quant a LXQt
GenericName[ca]=Quant a LXQt
Comment[ca]=Conegueu més coses quant a LXQt
Name[cs]=O LXQt
GenericName[cs]=O LXQt
Comment[cs]=Více o LXQt
Name[da]=Om LXQt
GenericName[da]=Om LXQt
Comment[da]=Lær mere om LXQt
Name[de]=Über LXQt
GenericName[de]=Über LXQt
Comment[de]=Mehr über LXQt erfahren
Name[el]=Σχετικά με το LXQt
GenericName[el]=Σχετικά με το LXQt
Comment[el]=Μάθετε περισσότερα σχετικά με το LXQt
Name[es]=Acerca de LXQt
GenericName[es]=Acerca de LXQt
Comment[es]=Saber más acerca LXQt
GenericName[fr]=À propos de LXQt
Name[fr]=À propos de LXQt
Name[hu]=Az LXQt
GenericName[hu]=Az LXQt -ról
Comment[hu]=Bővebben az LXQt asztalról
GenericName[lt]=Apie LXQt
Name[lt]=Apie LXQt
Comment[lt]=Sužinokite daugiau apie LXQt
Name[nl]=Over LXQt
GenericName[nl]=Over LXQt
Comment[nl]=Meer over LXQt te weten komen
GenericName[pl]=Informacje o LXQt
Name[pl]=O LXQt
Comment[pl]=Dowiedz się więcej o środowisku LXQt
Name[pt]=Sobre o LXQt
GenericName[pt]=Sobre o LXQt
Comment[pt]=Saber mais sobre o LXQt
GenericName[ru]=Узнать больше об LXQt
Name[ru]=Об LXQt
Name[tr]=LXQt Hakkında
GenericName[tr]=LXQt Hakkında
Comment[tr]=LXQt hakkında daha fazla bilgi edinin
Name[zh_CN]=关于 LXQt
GenericName[zh_CN]=关于 LXQt
Comment[zh_CN]=进一步了解 LXQt。
Name[zh_TW]=關於 LXQt
GenericName[zh_TW]=關於 LXQt
Comment[zh_TW]=進一步了解 LXQt。
Name[ja]=LXQt について
GenericName[ja]=LXQt について
Comment[ja]=LXQt について詳しく知りたい
Loading

0 comments on commit 134869a

Please sign in to comment.