-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
122 changed files
with
3,712 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,61 @@ | ||
# LXQt 日本語の翻訳ファイル | ||
|
||
LXQt 0.14 の日本語表示(翻訳)に関連する ファイルの セットです。 | ||
LXQt関連の アプリケーションの日本語ファイルも 含まれています。 | ||
LXImage-Qt, LXQt-Archiver, Qterminal, Qps, ScreenGrab, FeatherNotes 等。 | ||
|
||
ご自分の ハードディスクに コピーすると 日本語表示が新しくなります。 | ||
|
||
### 使い方 | ||
|
||
zipファイルを ダウンロードした場合、展開して下さい。 | ||
|
||
ディストリビューションにより コピー先ディレクトリが異なる場合があります。その場合は、スクリプトの中を変更して下さい。 | ||
関係するディレクトリは次の通りです。 | ||
|
||
/usr/share/ | ||
/usr/share/lxqt | ||
/usr/share/applications | ||
/usr/share/desktop-directories | ||
/etc/xdg/autostart | ||
|
||
Ubuntu 18.04, Lubuntu 19.04, Fedora 30 で確認したところ、このディレクトリでした。 | ||
|
||
#### スクリプトの実行 | ||
|
||
- 端末で スクリプトを実行して、全てのファイルを コピーします。 | ||
|
||
sudo ./copy-all-japanese.sh | ||
|
||
- 再起動します。 | ||
- 日本語表示が変更されます。 | ||
|
||
### 注意 | ||
|
||
スクリプトの実行には root権限が必要です。Ubuntu, Fedora 等では 上記のように `sudo` で実行できます。 | ||
コピーしたファイルを 元に戻す方法(アンインストール等)がありませんので、その点について事前に考えてから スクリプトを実行して下さい。 | ||
|
||
スクリプトを使用せずに、ファイルマネージャー等で コピーすることも可能です。ファイル名の変更に注意して下さい。 | ||
|
||
ディレクトリエントリの ファイル(.desktop)については、日本語翻訳の部分だけでなく アプリケーションの実行方法やメニュー・カテゴリなど様々な内容も上書きコピーします。 | ||
|
||
インストールされていない アプリケーションについては、コピー先 ディレクトリが存在しないため qmファイルは コピーされません (エラーが表示されます)。 | ||
|
||
## 翻訳について | ||
|
||
現在、翻訳作業を進めている ところです。 | ||
LXQt自体については、英語表記が ほぼなくなりました。 | ||
多くの人が、パッと見て 考えたり悩んだりせずに 軽快に 操作できるような日本語の表示にしたいと 思っています。 | ||
|
||
不定期になりますが、今後も 最新の日本語ファイルを 公開していきたいと 思っています。 | ||
|
||
## あとがき | ||
|
||
**LXQtデスクトップ環境の日本語訳** | ||
https://ito32bit.github.io/lxqt-japanese/ | ||
https://github.com/ito32bit/lxqt-ja | ||
|
||
ご意見ご感想ご希望など、ご遠慮なくお寄せ下さい。 | ||
多くの人の ご意見で LXQt を より良いものにしたいと思っています。 | ||
|
||
Masamichi Ito (イトウ マサミチ) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,57 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Type=Application | ||
Name=Window Effects | ||
GenericName=Compton Configuration | ||
Comment=Configure Compton window effects | ||
TryExec=compton-conf | ||
Exec=compton-conf | ||
Icon=compton | ||
Categories=Settings;DesktopSettings;Qt;LXQt;X-XFCE-SettingsDialog;X-XFCE-PersonalSettings; | ||
|
||
Name[ca]=Efectes de les finestres | ||
GenericName[ca]=Configuració de Compton | ||
Comment[ca]=Configureu els efectes de les finestres de Compton | ||
Name[cs]=Efekty oken | ||
GenericName[cs]=Nastavení kompozitoru Compton | ||
Comment[cs]=Nastavit Compton efekty oken | ||
Name[da]=Vindueseffekter | ||
GenericName[da]=Compton-konfiguration | ||
Comment[da]=Konfigurér Compton's vindueseffekter | ||
Name[de]=Fenstereffekte | ||
GenericName[de]=Compton Konfiguration | ||
Comment[de]=Konfiguriere Compton-Fenstereffekte | ||
Name[es]=Efectos de ventana | ||
GenericName[es]=Configuración de Compton | ||
Comment[es]=Configura los efectos de ventana de Compton | ||
Name[fr]=Effets des fenêtres | ||
GenericName[fr]=Paramétrage de Compton | ||
Comment[fr]=Paramétrage de Compton (effets des fenêtres) | ||
Name[hu]=Ablakhatások | ||
GenericName[hu]=Compton beállítás | ||
Comment[hu]=Compton-ablakhatások beállítása | ||
Name[it]=Effetti delle finestre | ||
Comment[it]=Configura gli effetti delle finestre di Compton | ||
Name[lt]=Langų efektai | ||
GenericName[lt]=Compton konfigūravimas | ||
Comment[lt]=Konfigūruoti Compton langų efektus | ||
Name[pl]=Edytor konfiguracji Comptona | ||
GenericName[pl]=Efekty wizualne | ||
Comment[pl]=Edytor konfiguracji menedżera kompozycji okien Compton | ||
Name[pt]=Efeitos de janelas | ||
GenericName[pt]=Configuração do Compton | ||
Comment[pt]=Configurar os efeitos de janelas | ||
Name[ru]=Эффекты окна | ||
GenericName[ru]=Настройка Compton | ||
Comment[ru]=Настроить эффекты окна Compton | ||
Name[tr]=Pencere Etkileri | ||
GenericName[tr]=Compton Yapılandırması | ||
Comment[tr]=Compton pencere etkilerini yapılandırma | ||
Name[zh_CN]=窗口特效 | ||
GenericName[zh_CN]=Compton 配置 | ||
Comment[zh_CN]=配置 Compton 窗口特效 | ||
Name[zh_TW]=視窗效果 | ||
GenericName[zh_TW]=Compton 設定 | ||
Comment[zh_TW]=設定 Compton 視窗效果 | ||
Name[ja]=Compton ウィンドウ特殊効果 | ||
GenericName[ja]=コンポジター(Compton)の設定 | ||
Comment[ja]=コンポジター Compton のウィンドウ特殊効果を設定します |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,13 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Version=1.0 | ||
Name=FeatherNotes | ||
Comment=Lightweight notes manager | ||
Comment[lt]=Supaprastinta užrašų tvarkytuvė | ||
Comment[pl]=Lekki menedżer notatek | ||
Exec=feathernotes %f | ||
Icon=feathernotes | ||
Terminal=false | ||
Type=Application | ||
MimeType=text/feathernotes-fnx; | ||
Categories=Qt;Utility;TextEditor; | ||
X-KDE-StartupNotify=false |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,34 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Name=FeatherPad | ||
GenericName=Text Editor | ||
GenericName[da]=Tekstredigering | ||
GenericName[es]=Editor de texto | ||
GenericName[eo]=Tekst-Redaktilo | ||
GenericName[ja_JP]=テキストエディタ(Qt) | ||
GenericName[pl]=Edytor tekstu | ||
GenericName[pt]=Editor de texto | ||
GenericName[tr]=Metin Düzenleyici | ||
GenericName[zh_CN]=文本编辑器 | ||
Comment=Lightweight Qt5 text editor | ||
Comment[da]=Letvægts Qt5-tekstredigering | ||
Comment[es]=Editor de texto ligero basado en Qt5 | ||
Comment[eo]=Malpeza tekst-redaktilo bazita sur Qt5 | ||
Comment[ja_JP]=軽量 Qt5 テキストエディタ | ||
Comment[pl]=Lekki edytor tekstu oparty na Qt5 | ||
Comment[pt]=Editor de texto em Qt5 | ||
Comment[tr]=Hafif Qt5 tabanlı metin düzenleyici | ||
Comment[zh_CN]=轻量级 Qt5 文本编辑器 | ||
Exec=featherpad %F | ||
Icon=featherpad | ||
Terminal=false | ||
Type=Application | ||
MimeType=text/plain; | ||
Categories=Qt;Utility;TextEditor; | ||
X-KDE-StartupNotify=false; | ||
Keywords=Text;Editor;Plaintext; | ||
Actions=new-window; | ||
|
||
[Desktop Action new-window] | ||
Name=New Window | ||
Name[de]=Neues Fenster | ||
Exec=featherpad --win |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,57 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Type=Application | ||
Name=Screenshot | ||
GenericName=Screenshot | ||
Comment=Take a screenshot | ||
Exec=lximage-qt --screenshot | ||
Icon=camera-photo | ||
Categories=Graphics;Core;Qt; | ||
StartupNotify=true | ||
Name[ca]=Captura de pantalla | ||
GenericName[ca]=Captura de pantalla | ||
Comment[ca]=Preneu una captura de pantalla | ||
Name[cs]=Snímek obrazovky | ||
GenericName[cs]=Snímek obrazovky | ||
Comment[cs]=Pořízení snímku obrazovky | ||
Name[da]=Skærmbillede | ||
GenericName[da]=Skærmbillede | ||
Comment[da]=Tag et skærmbillede | ||
Name[de]=Bildschirmfoto | ||
GenericName[de]=Bildschirmfoto | ||
Comment[de]=Erstelle ein Bildschirmfoto | ||
Name[el]=Στιγμιότυπο οθόνης | ||
GenericName[el]=Στιγμιότυπο οθόνης | ||
Comment[el]=Λήψη ενός στιγμιότυπου της οθόνης | ||
Name[es]=Captura de pantalla | ||
GenericName[es]=Captura de pantalla | ||
Comment[es]=Toma capturas de la pantalla | ||
Name[fr]=Copie d'écran | ||
GenericName[fr]=Copie d'écran | ||
Comment[fr]=Faire une copie d'écran | ||
Name[hu]=LXQt képernyőfotó | ||
GenericName[hu]=Képrnyőfénykép | ||
Comment[hu]=Képernyőkép készítés | ||
Name[it]=Cattura schermata | ||
GenericName[it]=Cattura una schermata | ||
Comment[it]=Catturare una schermata | ||
Name[lt]=Ekrano kopija | ||
GenericName[lt]=Ekrano kopija | ||
Comment[lt]=Padaryti ekrano kopiją | ||
Name[pl]=Zrzut ekranu | ||
GenericName[pl]=Zrzut ekranu | ||
Comment[pl]=Wykonaj zrzut ekranu | ||
Name[pt]=Captura de ecrã | ||
GenericName[pt]=Captura de ecrã | ||
Comment[pt]=Obter uma captura de ecrã | ||
Name[pt_BR]=Captura de tela | ||
GenericName[pt_BR]=Captura tela | ||
Comment[pt_BR]=Obter uma captura de tela | ||
Name[ru]=Снимок экрана | ||
GenericName[ru]=Снимок экрана | ||
Comment[ru]=Сделать снимок экрана | ||
Name[tr]=Ekran Görüntüsü | ||
GenericName[tr]=Ekran Görüntüsü | ||
Comment[tr]=Ekran görüntüsü al | ||
Name[ja]=スクリーンショット Qt | ||
GenericName[ja]=スクリーンショット Qt | ||
Comment[ja]=スクリーンショットを取得します Qt |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,50 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Type=Application | ||
Name=LXImage | ||
GenericName=Image Viewer | ||
Comment=The LXQt image viewer | ||
Icon=lximage-qt | ||
Exec=lximage-qt %F | ||
StartupNotify=true | ||
Terminal=false | ||
Categories=Graphics;Viewer;RasterGraphics;2DGraphics;Photography; | ||
MimeType=image/bmp;image/gif;image/jpeg;image/jpg;image/png;image/tiff;image/x-bmp;image/x-pcx;image/x-tga;image/x-portable-pixmap;image/x-portable-bitmap;image/x-targa;image/x-portable-greymap;application/pcx;image/svg+xml;image/svg-xml; | ||
Name[ca]=LXImage | ||
GenericName[ca]=Visualitzador d'imatges | ||
Comment[ca]=El visualitzador d'imatges de LXQt | ||
Name[da]=LXImage | ||
GenericName[da]=Billedfremviser | ||
Comment[da]=LXQt-billedfremviseren | ||
GenericName[de]=Bildbetrachter | ||
Comment[de]=Der LXQt-Bildbetrachter | ||
Name[el]=LXImage | ||
GenericName[el]=Προβολέας εικόνων | ||
Comment[el]=Ο προβολέας εικόνων του LXQt | ||
Name[es]=LXImage | ||
GenericName[es]=Visor de imágenes | ||
Comment[es]=El visor de imágenes de LXQt | ||
Name[fr]=LXImage | ||
GenericName[fr]=Visionneuse d'images | ||
Comment[fr]=Visionneuse d'images de LXQt | ||
Name[hu]=LXQt képnéző | ||
GenericName[hu]=Képmegjelenítő | ||
Comment[hu]=Az LXQt képnézegetője | ||
Name[it]=Visualizzatore immagini | ||
Comment[it]=Il visualizzatore immagini di LXQt | ||
Name[lt]=LXImage | ||
GenericName[lt]=Paveikslų žiūryklė | ||
Comment[lt]=LXQt paveikslų žiūryklė | ||
GenericName[pl]=Przeglądarka obrazów | ||
Comment[pl]=Przeglądarka obrazów LXQt | ||
Name[pt]=LXImage-Qt | ||
GenericName[pt]=Visualizador de imagens | ||
Comment[pt]=O visualizador de imagens do LXQt | ||
Name[ru]=LXImage | ||
GenericName[ru]=Просмотрщик изображений | ||
Comment[ru]=Просмотрщик изображений LXQt | ||
Name[tr]=LXImage | ||
GenericName[tr]=Resim Görüntüleyici | ||
Comment[tr]=LXQt resim görüntüleyici | ||
Name[ja]=LXImage 画像ビューアー | ||
GenericName[ja]=イメージビューアー Qt | ||
Comment[ja]=シンプルで高速な画像ビューアーです LXQt |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,62 @@ | ||
[Desktop Entry] | ||
Type=Application | ||
Name=About LXQt | ||
GenericName=About LXQt | ||
Comment=Learn more about LXQt | ||
Exec=lxqt-about | ||
Icon=help-about | ||
Categories=System;Documentation; | ||
OnlyShowIn=LXQt; | ||
|
||
Name[ar]=عن لكسكيوت | ||
GenericName[ar]=عن لكسكيوت | ||
Comment[ar]=اطّلع على المزيد حول لكسكيوت | ||
Name[ca]=Quant a LXQt | ||
GenericName[ca]=Quant a LXQt | ||
Comment[ca]=Conegueu més coses quant a LXQt | ||
Name[cs]=O LXQt | ||
GenericName[cs]=O LXQt | ||
Comment[cs]=Více o LXQt | ||
Name[da]=Om LXQt | ||
GenericName[da]=Om LXQt | ||
Comment[da]=Lær mere om LXQt | ||
Name[de]=Über LXQt | ||
GenericName[de]=Über LXQt | ||
Comment[de]=Mehr über LXQt erfahren | ||
Name[el]=Σχετικά με το LXQt | ||
GenericName[el]=Σχετικά με το LXQt | ||
Comment[el]=Μάθετε περισσότερα σχετικά με το LXQt | ||
Name[es]=Acerca de LXQt | ||
GenericName[es]=Acerca de LXQt | ||
Comment[es]=Saber más acerca LXQt | ||
GenericName[fr]=À propos de LXQt | ||
Name[fr]=À propos de LXQt | ||
Name[hu]=Az LXQt | ||
GenericName[hu]=Az LXQt -ról | ||
Comment[hu]=Bővebben az LXQt asztalról | ||
GenericName[lt]=Apie LXQt | ||
Name[lt]=Apie LXQt | ||
Comment[lt]=Sužinokite daugiau apie LXQt | ||
Name[nl]=Over LXQt | ||
GenericName[nl]=Over LXQt | ||
Comment[nl]=Meer over LXQt te weten komen | ||
GenericName[pl]=Informacje o LXQt | ||
Name[pl]=O LXQt | ||
Comment[pl]=Dowiedz się więcej o środowisku LXQt | ||
Name[pt]=Sobre o LXQt | ||
GenericName[pt]=Sobre o LXQt | ||
Comment[pt]=Saber mais sobre o LXQt | ||
GenericName[ru]=Узнать больше об LXQt | ||
Name[ru]=Об LXQt | ||
Name[tr]=LXQt Hakkında | ||
GenericName[tr]=LXQt Hakkında | ||
Comment[tr]=LXQt hakkında daha fazla bilgi edinin | ||
Name[zh_CN]=关于 LXQt | ||
GenericName[zh_CN]=关于 LXQt | ||
Comment[zh_CN]=进一步了解 LXQt。 | ||
Name[zh_TW]=關於 LXQt | ||
GenericName[zh_TW]=關於 LXQt | ||
Comment[zh_TW]=進一步了解 LXQt。 | ||
Name[ja]=LXQt について | ||
GenericName[ja]=LXQt について | ||
Comment[ja]=LXQt について詳しく知りたい |
Oops, something went wrong.