chore: Fix some compiler warnings from #[expect] tags on msim (#4695)

chore: Fix some compiler warnings from #[expect] tags on msim (#4695) #1091