fix: Failing CI on main (#24562)

* fix: build, upgrade rustc, and deps

This commit upgrades Rust to 1.75.0, the latest release. We also
upgraded our dependencies to stay up to date and to clear out any
uneeded deps from the lockfile. In order to make sure everything works
this also fixes the build by upgrading the workspace-hack crate using
cargo hikari and removing the `workspace.lint` that was in
influxdb3_write that didn't need to be there, probably from a merge
issue.

With this we can build influxdb3 as our default on main, but this alone
is not enough to fix CI and will be addressed in future commits.

* fix: warnings for influxdb3 build

This commit fixes the warnings emitted by `cargo build` when compiling
influxdb3. Mainly it adds needed lifetimes and removes uneccesary
imports and functions calls.

* fix: all of the clippy lints

This for the most part just applies suggested fixes by clippy with a few
exceptions:

- Generated type crates had additional allows added since we can't
  control what code gets made
- Things that couldn't be automatically fixed were done so manually in
  particular adding a Send bound for traits that created a Future that
  should be Send

We also had to fix a build issue by adding a feature for tokio-compat
due to the upgrade of deps. The workspace crate was updated accordingly.

* fix: failing test due to rust panic message change

Inbetween rustc 1.72 and rustc 1.75 the way that error messages were
displayed when panicing changed. One of our tests depended on the output
of that behavior and this commit updates the error message to the new
form so that tests will pass.

* fix: broken cargo doc link

* fix: cargo formatting run

* fix: add workspace-hack to influxdb3 crates

This was the last change needed to make sure that the workspace-hack
crate CI lint would pass.

* fix: remove tests that can not run anymore

We removed iox code from this code base and as a result some tests
cannot be run anymore and so this commit removes them from the code base
so that we can get a green build.

.circleci/config.yml

@@ -237,18 +237,12 @@ jobs:
     steps:
       - checkout
       - rust_components
-      - run:
-          name: Download flight-sql-jdbc-driver-10.0.0.jar
-          command: make -C influxdb_iox/tests/jdbc_client flight-sql-jdbc-driver-10.0.0.jar
       - run:
           name: cargo test -p influxdb2_client
           command: cargo test -p influxdb2_client
       - run:
           name: cargo test -p iox_catalog
           command: cargo test -p iox_catalog
-      - run:
-          name: cargo test --test end_to_end
-          command: cargo test --test end_to_end
 
   # Run all tests (without external dependencies, like a developer would)
   test: