Chore: Separate out merge group from ci (#4327)

* separate out merge queue from ci to eliminate duplicate flow

* remove secondary builds from ci

* remove unnecessary permission

* disable pr on mergegroup

* remove merge group from ci

* add title to merge group

* fix mergegroup title