[Merged by Bors] - feat: deprecate fluvio install in place of fvm

[Merged by Bors] - feat: deprecate fluvio install in place of fvm #2834