Bump @aws-sdk/client-s3 from 3.722.0 to 3.723.0 in the dev-minor-dependencies group

Bump @aws-sdk/client-s3 from 3.722.0 to 3.723.0 in the dev-minor-dependencies group #18732