fix: adding environment variable to set edns max message size

fix: adding environment variable to set edns max message size #31