fix: revert remove AddressBookUtils.createRoster (#16604) #26592

Job	Run time
Code / Compiles	4m 23s
Spotless / Check	2m 8s
Dependency (Module Info) / Check	1m 53s
HAPI Tests (Token) / Standard	9m 15s
HAPI Tests (Crypto) / Standard	31m 8s
HAPI Tests (Misc) / Standard	23m 21s
HAPI Tests (Restart) / Standard	12m 11s
HAPI Tests (Node Death Reconnect) / Standard	6m 45s
HAPI Tests (Smart Contract) / Standard	44m 1s
HAPI Tests (Time Consuming) / Standard	30m 53s
Unit Tests / Standard	9m 30s
JRS Panel / Platform SDK	20m 29s
Gradle Determinism / Generate Baseline	2m 46s
Hedera Node JRS Panel / Abbrev Update Test	41m 22s
Snyk Scan / Standard	3m 2s
Docker Determinism / Generate Baseline	5m 55s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (ubuntu-22.04)	10m 18s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (ubuntu-20.04)	10m 5s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (windows-2022)	15m 26s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (windows-2019)	16m 8s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (network-node-linux-medium)	6m 36s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (network-node-linux-large)	5m 6s
Docker Determinism / Verify Artifacts (network-node-linux-medium)	3m 24s
Docker Determinism / Verify Artifacts (network-node-linux-large)	3m 38s
	5h 19m 43s

Provide feedback