chore: [k209] fix(blooms): ensure tokenizer cache is reset between series

chore: [k209] fix(blooms): ensure tokenizer cache is reset between series #18307