Update localization

goatcorp · Oct 26, 2024 · df688ce · df688ce
1 parent 19c603d
commit df688ce
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 34 additions and 34 deletions.
diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_es.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Iniciar sin plugins de repositorio personalizado",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "Iniciar sesión con las credenciales proporcionadas",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Opciones de inicio adicionales",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_fr.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Démarrer sans dépôt de plugins personnalisé",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "Connexion avec les identifiants fournis",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Paramètres de lancement additionnels",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
@@ -916,7 +916,7 @@
     "description": "SettingsControlViewModel.SetupLoc"
   },
   "AutoLaunchHint": {
-    "message": "Applications qui sont lancées en même temps que le jeu.",
+    "message": "Les add-ons sont des applications qui s'exécutent dès que le jeu s'est lancé.",
     "description": "SettingsControlViewModel.SetupLoc"
   },
   "AddNew": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_it.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_it.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "AppUtil.TryYellOnGameFilesBeingOpen"
   },
   "UninstallQuestion": {
-    "message": "Sorry to see you go!\nDo you want to delete all of your saved settings, plugins and passwords?",
+    "message": "Ci dispiace vederti andartene!\nVuoi eliminare tutte le impostazioni salvate, i plugin e le password?",
     "description": "<>c__DisplayClass20_1.<Run>b__2"
   },
   "updatefailureerror": {
@@ -412,19 +412,19 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoPluginLogin": {
-    "message": "Start w/o any Plugins",
+    "message": "Avvia senza plugin",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Avvia senza plugin custom",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "Accedi con le credenziali fornite",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Parametri di lancio aggiuntivi",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
@@ -536,11 +536,11 @@
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccessMoved1": {
-    "message": "Additionally, 1 file that did not come with the original game installation has been moved to {0}.\nIf you were using ReShade, you will have to reinstall it.",
+    "message": "Inoltre, 1 file che non è presente nell'installazione del gioco originale è stato spostato in {0}.\nSe stai usando ReShade, dovrai reinstallarlo.",
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccessMovedPlural": {
-    "message": "Additionally, {0} files that did not come with the original game installation have been moved to {1}.\nIf you were using ReShade, you will have to reinstall it.",
+    "message": "Inoltre, i file {0} che non sono presenti nell'installazione di gioco originale sono stati spostati in {1}.\nSe stai usando ReShade, dovrai reinstallarlo.",
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccess_LaunchGame": {
@@ -624,15 +624,15 @@
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamNullTicket": {
-    "message": "Steam did not authenticate you. This is likely a temporary issue with Steam and you may just have to try again in a few minutes.\n\nIf the issue persists, please make sure that Steam is running and that you are logged in with the account tied to your SE ID.\nIf you play using the Free Trial, please check the \"Using Free Trial account\" checkbox in the \"Game Settings\" tab of the XIVLauncher settings.",
+    "message": "Steam non ti ha autenticato. Questo è probabilmente un problema temporaneo con Steam e potresti dover solo riprovare tra qualche minuto.\n\nSe il problema persiste, assicurati che Steam sia in esecuzione e che tu abbia effettuato l'accesso con l'account legato al tuo ID SE.\nSe si gioca utilizzando la prova gratuita, si prega di controllare la casella \"Uso account prova gratuita\" nella scheda \"Impostazioni di gioco\" delle impostazioni di XIVLauncher.",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamIssue": {
     "message": "Impossibile autenticarsi con Steam. Assicurati che Steam sia in esecuzione e che tu abbia effettuato l'accesso con l'account legato al tuo ID SE.\nSe si gioca utilizzando la prova gratuita, si prega di selezionare la casella \"Uso account prova gratuita\" nella scheda \"Impostazioni di gioco\" delle impostazioni di XIVLauncher.\n\nContesto: {0}",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamWrongAccount": {
-    "message": "The account you are logging in to is not the one that is linked to the Steam account on your PC. You can only log in with the account tied to your SE ID while using this Steam account.\n\nPlease log into matching accounts. The account that is linked to Steam is \"{0}\" - make sure there are no typos.",
+    "message": "L'account a cui stai accedendo non è quello collegato all'account Steam sul tuo PC. Puoi accedere solo con l'account legato al tuo ID SE mentre usi questo account Steam.\n\nPer favore accedi agli account corrispondenti. L'account collegato a Steam è \"{0}\" - assicurati che non ci siano errori di battitura.",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamLinkNeeded": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "GameExitedPrematurelyErrorAV": {
-    "message": "\nThis issue could also be caused by your Antivirus program mistakenly marking XIVLauncher as malicious. You may have to add exclusions to its settings - please check our FAQ for more information.",
+    "message": "\nQuesto problema potrebbe anche essere causato dal tuo programma antivirus che contrassegna erroneamente XIVLauncher come dannoso. Potrebbe essere necessario aggiungere esclusioni alle sue impostazioni - Controllare le FAQ(solo in Inglese) per ulteriori informazioni.",
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "BinaryNotPresentErrorSummary": {
@@ -760,7 +760,7 @@
     "description": "OtpInputDialogViewModel.SetupLoc"
   },
   "PasteButton": {
-    "message": "Click here to paste from the clipboard.",
+    "message": "Clicca qui per incollare dagli appunti.",
     "description": "OtpInputDialogViewModel.SetupLoc"
   },
   "PatchPreparing": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ja.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "カスタムリポジトリプラグインを無効にして開始する",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "指定された認証情報でログインします",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "追加の起動オプション",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ko.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_ko.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "AppUtil.TryYellOnGameFilesBeingOpen"
   },
   "UninstallQuestion": {
-    "message": "Sorry to see you go!\nDo you want to delete all of your saved settings, plugins and passwords?",
+    "message": "가신다니 아쉬워요.\n모든 설정, 플러그인 및 비밀번호를 제거할까요?",
     "description": "<>c__DisplayClass20_1.<Run>b__2"
   },
   "updatefailureerror": {
@@ -412,19 +412,19 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoPluginLogin": {
-    "message": "Start w/o any Plugins",
+    "message": "플러그인 없이 시작",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "커스텀 플러그인 없이 시작",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "이 정보로 로그인",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "추가 구동 옵션",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
@@ -536,11 +536,11 @@
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccessMoved1": {
-    "message": "Additionally, 1 file that did not come with the original game installation has been moved to {0}.\nIf you were using ReShade, you will have to reinstall it.",
+    "message": "또한, 게임 설치 시에 제공되지 않았던 1개의 파일이 다음 경로로 이동되었습니다. {0}\nReShade를 사용하고 있었다면 재설치해야 합니다.",
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccessMovedPlural": {
-    "message": "Additionally, {0} files that did not come with the original game installation have been moved to {1}.\nIf you were using ReShade, you will have to reinstall it.",
+    "message": "또한, 게임 설치 시에 제공되지 않았던 {0}개의 파일이 다음 경로로 이동되었습니다. {1}\nReShade를 사용하고 있었다면 재설치해야 합니다.",
     "description": "<RepairGame>d__25.MoveNext"
   },
   "GameRepairSuccess_LaunchGame": {
@@ -624,15 +624,15 @@
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamNullTicket": {
-    "message": "Steam did not authenticate you. This is likely a temporary issue with Steam and you may just have to try again in a few minutes.\n\nIf the issue persists, please make sure that Steam is running and that you are logged in with the account tied to your SE ID.\nIf you play using the Free Trial, please check the \"Using Free Trial account\" checkbox in the \"Game Settings\" tab of the XIVLauncher settings.",
+    "message": "Steam에서 인증하지 못했습니다. 이는 Steam의 일시적인 문제일 수 있으며 몇 분 후에 다시 시도해 보시기 바랍니다.\n\n문제가 지속되면 Steam이 실행 중이고 SE ID에 연결된 계정으로 로그인했는지 확인하세요.\n무료 트라이을 사용하여 플레이하는 경우, XIVLauncher 설정의 \"게임 설정\" 탭에서 \"무료 트라이얼 계정 사용\" 체크박스를 선택해 주세요.",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamIssue": {
     "message": "Steam에서 인증할 수 없습니다. Steam이 실행되고 있는지, SE ID와 연동된 계정으로 로그인 했는지 확인하세요.\n무료 트라이얼을 이용하고 있다면, XIVLauncher의 \"게임 설정\" 탭에서 \"무료 트라이얼 계정 사용\" 체크박스를 체크하세요.\n\nContext: {0}",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamWrongAccount": {
-    "message": "The account you are logging in to is not the one that is linked to the Steam account on your PC. You can only log in with the account tied to your SE ID while using this Steam account.\n\nPlease log into matching accounts. The account that is linked to Steam is \"{0}\" - make sure there are no typos.",
+    "message": "로그인 한 계정은 PC의 스팀 계정과 연결된 계정이 아닙니다. 이 Steam 계정을 이용중일 땐, SE ID와 연동된 계정으로만 로그인 할 수 있습니다.\n\n일치하는 계정으로 로그인해 주세요. Steam에 연결된 계정은 \"{0}\"입니다 - 오타가 없는지 확인하세요.",
     "description": "<TryLoginToGame>d__23.MoveNext"
   },
   "LoginSteamLinkNeeded": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "GameExitedPrematurelyErrorAV": {
-    "message": "\nThis issue could also be caused by your Antivirus program mistakenly marking XIVLauncher as malicious. You may have to add exclusions to its settings - please check our FAQ for more information.",
+    "message": "\n이 문제는 안티 바이러스 프로그램이 XIVLauncher를 악성으로 오진하여 발생할 수도 있습니다. 안티 바이러스 프로그램 설정에서 예외 항목을 추가해야 할 수도 있습니다. 자세한 내용은 FAQ를 참조하세요.",
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "BinaryNotPresentErrorSummary": {
@@ -760,7 +760,7 @@
     "description": "OtpInputDialogViewModel.SetupLoc"
   },
   "PasteButton": {
-    "message": "Click here to paste from the clipboard.",
+    "message": "클립보드에서 붙여넣으려면 여기를 클릭하세요.",
     "description": "OtpInputDialogViewModel.SetupLoc"
   },
   "PatchPreparing": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_nl.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "Start zonder aangepaste Repo Plugins",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "Log in met de verstrekte inloggegevens",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "Extra startopties",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_tw.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_tw.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "不載入第三方外掛程式啟動",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "使用提供的賬號密碼登入",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "額外啟動選項",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "GameExitedPrematurelyErrorAV": {
-    "message": "\nThis issue could also be caused by your Antivirus program mistakenly marking XIVLauncher as malicious. You may have to add exclusions to its settings - please check our FAQ for more information.",
+    "message": "\n這個問題也可能是因為您的防毒軟體錯誤地將 XIVLauncher 標記為惡意軟體而導致。 您可能需要在防毒軟體設定中將 XIVLauncher 設定為例外 - 請查閱我們的常見問題以獲取更多資訊。",
     "description": "<TryProcessLoginResult>d__24.MoveNext"
   },
   "BinaryNotPresentErrorSummary": {

diff --git a/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_zh.json b/src/XIVLauncher/Resources/Loc/xl/xl_zh.json
@@ -416,15 +416,15 @@
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxNoThirdLogin": {
-    "message": "Start w/o Custom Repo Plugins",
+    "message": "不加载第三方插件启动",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLoginTooltip": {
     "message": "使用提供的账号密码登录",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxLaunchOptions": {
-    "message": "Additional launch options",
+    "message": "额外启动选项",
     "description": "MainWindowViewModel.SetupLoc"
   },
   "LoginBoxWaitingForMaint": {