feat(pipeline)!: add warnings to pipelines that use legacy YAML lib or have dupl anchors in map

feat(pipeline)!: add warnings to pipelines that use legacy YAML lib or have dupl anchors in map #15029