Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (532 of 532 strings)

po/pt_BR.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-17 14:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-14 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Fábio Nogueira <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"terminix/translations/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-19 04:54+0000\n"
+"Last-Translator: Davi da Silva Böger <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/terminix/translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -563,9 +563,8 @@ msgid "Add Down"
 msgstr "Adicionar terminal abaixo"
 
 #: source/gx/terminix/terminal/terminal.d:866
-#, fuzzy
 msgid "Terminal Activity"
-msgstr "Título do terminal"
+msgstr "Atividade no terminal"
 
 #: source/gx/terminix/terminal/terminal.d:1113
 #: source/gx/terminix/terminal/terminal.d:1492
@@ -642,7 +641,7 @@ msgstr "Todos os arquivos"
 
 #: source/gx/terminix/terminal/terminal.d:3001
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconhecido"
 
 #: source/gx/terminix/terminal/terminal.d:3261
 #, c-format
@@ -1488,11 +1487,11 @@ msgstr "Sudeste"
 
 #: source/gx/terminix/prefeditor/profileeditor.d:343
 msgid "Notify new activity"
-msgstr ""
+msgstr "Notificar em nova atividade"
 
 #: source/gx/terminix/prefeditor/profileeditor.d:352
 msgid "Threshold for continuous silence (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo mínimo considerado como silêncio (segundos)"
 
 #: source/gx/terminix/prefeditor/profileeditor.d:363
 msgid "Text Appearance"