chore: copy update

ditto/base.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "text_64d40b7e80e64e40710a4935": "No tax defined, please add a tax to impact this fee.",
   "text_62ff5d01a306e274d4ffcc3e": "Based on events",
   "text_62ff5d01a306e274d4ffcc44": "Based on total amount",
-  "text_62ff5d01a306e274d4ffcc06": "Charge per example 10% of the amount of units, apply fixed rate and free units.",
+  "text_62ff5d01a306e274d4ffcc06": "For example, charge 10% of the amount of units, and apply a fixed fee per event.",
   "text_62ff5d01a306e274d4ffcc1e": "Fixed fee",
   "text_62ff5d01a306e274d4ffcc30": "This fixed fee is based on the number of unique events ingested",
   "text_62ff5d01a306e274d4ffcc36": "Free units (events)",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "text_637f813d31381b1ed90ab322": "Copy key",
   "text_637f813d31381b1ed90ab30e": "This API secret key is used to connect Stripe to Lago, edit it to make a new connection",
   "text_637f813d31381b1ed90ab2f6": "API keys & ID",
-  "text_637f813d31381b1ed90ab300": "Find all keys and IDs to connect Lago",
+  "text_637f813d31381b1ed90ab300": "Find all keys and IDs to connect Lago.",
   "text_637f813d31381b1ed90ab30a": "Copy key",
   "text_637f813d31381b1ed90ab313": "API key",
   "text_637f813d31381b1ed90ab320": "API key is used for authentication in the Lago API.",
@@ -432,7 +432,7 @@
   "text_6435895831d323008a47911f": "Metric already used in the plan, customers will be charged several times.",
   "text_64358e074a3b7500714f256c": "If true, all charges will be aggregated and invoiced monthly, even if the plan is yearly.",
   "text_64de472463e2da6b31737db0": "Graduated percentage pricing",
-  "text_64de472463e2da6b31737db8": "For instance, charge 5% + $1.00 per transaction for the first 1000 units and then $3% + 0.50 per transaction for the next ones.",
+  "text_64de472463e2da6b31737db8": "For instance, charge 5% + a flat fee for the first 1,000 units, and then 3% + a flat fee beyond 1,000 units.",
   "text_64de472463e2da6b31737de0": "Rate",
   "text_64de472463e2da6b31737df2": "Flat fee",
   "text_64de472563e2da6b31737e6f": "First {{units}} units, {{rate}} of units + {{flatAmount}} flat fee",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "text_636df520279a9e1b3c68cc75": "Organization ID",
   "text_636df520279a9e1b3c68cc7d": "Organization ID copied to clipboard",
   "text_64c7a89b6c67eb6c98898167": "Net payment term",
-  "text_64c7a89b6c67eb6c98898182": "The duration within which a customer is expected to remit payment after the invoice is issued.\r\nNeed flexibility by customer? Set it up on a customer that will override the one above.",
+  "text_64c7a89b6c67eb6c98898182": "Period within which a customer is expected to pay for an invoice after it has been issued.\nNeed more flexibility? Set a payment term at the customer level to override the one above.",
   "text_64c7a89b6c67eb6c988980eb": "The duration within which a customer is expected to remit payment after the invoice is issued. Note that it may impact all invoices already in draft.",
   "text_64c7a89b6c67eb6c98898109": "Net payment term",
   "text_64c7a89b6c67eb6c98898125": "0 days (at issuing date)",
@@ -504,9 +504,9 @@
   "text_64d23a81a7d807f8aa57050b": "Edit this webhook endpoint to receive live event from Lago.",
   "text_64d23a81a7d807f8aa570513": "Webhook signature",
   "text_64d23a81a7d807f8aa570515": "JWT signature",
-  "text_64d23a81a7d807f8aa570517": "Payload header may be long and you may have size limitation",
+  "text_64d23a81a7d807f8aa570517": "Size limitation issues may arise due to the header payload",
   "text_64d23a81a7d807f8aa570519": "HMAC signature",
-  "text_64d23a81a7d807f8aa57051b": "Payload header is short and you won’t have size limitation",
+  "text_64d23a81a7d807f8aa57051b": "No size limitation issues as the header payload is shorter",
   "text_64d23a81a7d807f8aa57051f": "Edit webhook",
   "text_64d23b49d481ab00681c229b": "Add webhooks and provide real-time information to other applications. Once added, see logs by clicking on items.",
   "text_64d23b49d481ab00681c229f": "JWT header signature",
@@ -855,16 +855,16 @@
   "text_649c47c0a6c1f200de8ff48d": "Prorated charge",
   "text_649c54823c9089006247625a": "Can’t be prorated due to {{chargeModel}} charge model defined above.",
   "text_649c49bcebd91c0082d84446": "Full charge",
-  "text_649c54823c90890062476259": "Based between the event reception date and the end date of the period",
+  "text_649c54823c90890062476259": "Based on the event timestamp and end date of the billing period.",
   "text_645bb193927b375079d28a8f": "Taxes",
-  "text_645bb193927b375079d28ab5": "Taxes settings",
+  "text_645bb193927b375079d28ab5": "Tax settings",
   "text_645bb193927b375079d28ad2": "Add",
   "text_645bb193927b375079d28ae8": "Taxes",
   "text_645bb193927b375079d28aee": "No tax created",
-  "text_645ca29272ea80007df9d7af": "Add new taxes and used them across the application.",
+  "text_645ca29272ea80007df9d7af": "Add new tax objects and use them across the application.",
   "text_645bb193927b375079d289af": "Add a tax",
   "text_645bb193927b375079d28a51": "Add a tax",
-  "text_645bb193927b375079d28a71": "This tax will be available across the application.",
+  "text_645bb193927b375079d28a71": "This tax object will be available across the application.",
   "text_645bb193927b375079d28a91": "Tax settings",
   "text_645bb193927b375079d28ab1": "Display name",
   "text_645bb193927b375079d28ace": "Type a name",
@@ -881,7 +881,7 @@
   "text_645bb193927b375079d28b22": "Description (optional)",
   "text_645bb193927b375079d28b36": "Explain the goal of this tax …",
   "text_645bb193927b375079d28b7a": "A unique code for this tax",
-  "text_645bb193927b375079d28b7e": "Create & manage tax. They can be applied to the organization and customers.",
+  "text_645bb193927b375079d28b7e": "Create and manage tax objects, which can be applied to the organization, to customers, to plans, and to charges.",
   "text_645bb193927b375079d28bc1": "Tax successfully created",
   "text_645bb193927b375079d289cb": "Leaving deletes your changes",
   "text_645bb193927b375079d289d9": "By clicking “Leave without saving”, the changes made to this tax will not be saved. Are you sure you want to leave?",
@@ -895,7 +895,7 @@
   "text_645bb193927b375079d28b34": "Delete tax",
   "text_645bb193927b375079d28b5a": "Tax successfully deleted",
   "text_645cb766cca2dd00e2956271": "Please note that deleting this tax rate is a permanent action. Are you sure you want to proceed with this deletion?",
-  "text_64639bad55d65900f4dd896f": "No tax rates have been configured at the organizational level. Consequently, Lago will automatically assign a 0% tax rate to each invoice as the default, unless customized for a specific customer or charge.\nNeed a specific tax rate for customers or charges? You can apply a distinct tax rate to customers or charges that will override the rate mentioned above.",
+  "text_64639bad55d65900f4dd896f": "No tax rates have been set at the organization level. Lago will automatically assign a 0% tax rate to all invoices by default.\nNeed more flexibility? Define a tax rate at the customer, plan, or charge level to override the one above.",
   "text_64639bf298650700512731a3": "Need flexibility on customers ? Set up a tax rate on a customer that will override the one above",
   "text_64639bf298650700512731ac": "Tax rate successfully added",
   "text_64639c4d172d7a006ef30512": "Add a tax rate on organization",
@@ -920,7 +920,7 @@
   "text_6464a12047f2dd00affa9252": "Apply editions",
   "text_63e51ef4985f0ebd75c212fc": "Edit",
   "text_63e51ef4985f0ebd75c212fd": "Document language",
-  "text_63e51ef4985f0ebd75c212ff": "All invoices will be generated in {{locale}}. Need more flexibility? Define the customer’s preferred language to override the one above.",
+  "text_63e51ef4985f0ebd75c212ff": "All invoices will be generated in {{locale}}.\nNeed more flexibility? Define the customer’s preferred language to override the one above.",
   "text_63e51ef4985f0ebd75c2130e": "Edit document language",
   "text_63e51ef4985f0ebd75c2130f": "Define the language of the documents generated by Lago. Note that this will impact all invoices already in draft.",
   "text_63e51ef4985f0ebd75c21310": "Document language",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
   "text_622f7a3dc32ce100c46a5154": "An error occurred, please reload the application",
   "text_62c84d0029355c83db4dd186": "Don’t have an account? <a data-text=\"Sign up\" href=\"{{linkSignUp}}\">-</a>",
   "text_62793bbb599f1c01522e919f": "Graduated pricing",
-  "text_62793bbb599f1c01522e91a1": "Charge per example €10.00/unit for the first 100 units and then €5.00/unit for the next 50.",
+  "text_62793bbb599f1c01522e91a1": "For example, charge €10.00/unit for the first 100 units, and then €5.00/unit for the next 50 units.",
   "text_62793bbb599f1c01522e91a5": "Add another tier",
   "text_62793bbb599f1c01522e91ab": "First unit",
   "text_62793bbb599f1c01522e91b1": "Last unit",
@@ -1630,7 +1630,7 @@
   "text_627b69c9fe95530136833958": "First {{tier1LastUnit}} x {{tier1PerUnit}} + {{tier1FlatFee}} = {{totalTier1}}",
   "text_627b69c9fe9553013683395a": "Next {{unitCount}} x {{tierPerUnit}} + {{tierFlatFee}} = {{totalTier}}",
   "text_6282085b4f283b0102655868": "Package pricing",
-  "text_6282085b4f283b010265586c": "Charge per example €10.00 for every 100 units. Usages are rounded up by default.",
+  "text_6282085b4f283b010265586c": "For example, charge €10.00 for every 100 units. Usage is rounded up by default.",
   "text_6282085b4f283b0102655870": "Amount",
   "text_6282085b4f283b010265587c": "per",
   "text_6282085b4f283b0102655884": "units",