[ci:component:github.com/gardener/external-dns-management:v0.15.8->v0.16.0]

[gardener-robot-ci-3]

Release Notes:

Fix reading IPv6 records for azure-dns and azure-private-dns providers.

Infoblox provider: support for extensible attributes

Bumps golang from 1.21.3 to 1.21.4.

Additional AWS regions `ap-southeast-4` and `il-central-1` with canonical hosted zones for ELBs

`NS` records are not retrieved anymore for all accessible hosted zones to avoid reading all DNS record sets of all hosted zones periodically independently if they are used. Only hosted zones with active `DNSProviders` are synched, but without caring about consequences of `NS` records for subdomains. If there are many large hosted zones accessible for given credentials and there are only  `DNSProviders` using a few of these zones (either by domain or zone include), the period synchronisation of the zone state for all other hosted zones is avoided. This can result in a significant reduction of requests to the provider backend. As a downside of this change, applying a `DNSEntry` for a forwarded subdomain now results in a DNS record set in the parent hosted zone, if the real hosted zone is unknown to the controller. Formerly, applying such a `DNSEnty` resulted in an error state. 
No action is necessary from the users, this is only a "heads up" for the changed behaviour if `NS` records are used for subdomains.

Update AWS canonical hosted zones from github.com/kubernetes-sigs/external-dns repository.

The `rfc2136` provider for authorive DNS servers supporting DNS Update [RFC2136](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2136) has been added.

Update k8s dependencies by updating controller-manager-library

Validate provider domain includes and excludes for forbidden wildcard domains.

Bumps golang from 1.21.2 to 1.21.3.

Bumps golang from 1.21.1 to 1.21.2.

Bumps golang from 1.20.7 to 1.21.1.

Creating a `DNSEntry` for the base domain of a hosted zone is now allowed for all providers but `azure-dns` and `azure-private-dns`.

3072 bit RSA keys are now used in order to generate TLS certificates.

[gardener-robot]

@gardener-robot-ci-3 Thank you for your contribution.