Automatic update check

This release consist of a major architectural rewrite. As an end user this shouldn't be noticeable, except for some interface alignment changes. However one user noticeable feature was added: the application will now check whether a new version is available and show a notification when one is available. This works by checking a DNS TXT record, so we cannot misuse this to track usage of the application.