Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Corsican translation for FreeOTP for Android 2.0.4 #400

Merged
merged 1 commit into from
Jun 13, 2024
Merged

Update Corsican translation for FreeOTP for Android 2.0.4 #400

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
192 changes: 97 additions & 95 deletions mobile/src/main/res/values-co/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,110 +20,112 @@
-->
<!--
Information about Corsican localization:
- Updated on June 13th, 2024 for version 2.0.4 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
- Created on September 14th, 2023 for version 2.0.2 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
-->
<resources>
<string name="app_name">FreeOTP</string>
<string name="app_name">FreeOTP</string>
<string name="app_welcome">Benvenuta in FreeOTP 2.0</string>

<!-- Buttons -->
<string name="ok">Vai</string>
<string name="done">Fattu</string>
<string name="close">Chjode</string>
<string name="save">Arregistrà</string>
<string name="about">Apprupositu</string>
<string name="auto_copy_clipboard">Preme’papei autumaticu</string>
<string name="cancel">Abbandunà</string>
<string name="delete">Squassà</string>
<string name="move_up">Dispiazzà insù</string>
<string name="move_down">Dispiazzà inghjò</string>
<string name="add_anyway">Aghjunghje quantunque</string>
<string name="unknown_issuer">Emettidore scunnisciutu</string>
<string name="enable_lock_screen">Attivà l’ammarchjunata di u screnu</string>
<!-- Buttons -->
<string name="ok">Vai</string>
<string name="done">Fattu</string>
<string name="close">Chjode</string>
<string name="save">Arregistrà</string>
<string name="about">Apprupositu</string>
<string name="auto_copy_clipboard">Preme’papei autumaticu</string>
<string name="cancel">Abbandunà</string>
<string name="delete">Squassà</string>
<string name="move_up">Dispiazzà insù</string>
<string name="move_down">Dispiazzà inghjò</string>
<string name="add_anyway">Aghjunghje quantunque</string>
<string name="unknown_issuer">Emettidore scunnisciutu</string>
<string name="enable_lock_screen">Attivà l’ammarchjunata di u screnu</string>

<!-- Strings related to token sharing. -->
<string name="share_jelling_send_to">Mandà à…</string>
<string name="share_jelling_scan_for">Circà…</string>
<string name="share_jelling_scanning_for">Ricerca in corsu…</string>
<string name="share_jelling_bluetooth_devices">Apparechji Bluetooth</string>
<string name="share_clipboard_copy_to">Cupià versu…</string>
<string name="share_clipboard_clipboard">Preme’papei</string>
<!-- Strings related to token sharing. -->
<string name="share_jelling_send_to">Mandà à…</string>
<string name="share_jelling_scan_for">Circà…</string>
<string name="share_jelling_scanning_for">Ricerca in corsu…</string>
<string name="share_jelling_bluetooth_devices">Apparechji Bluetooth</string>
<string name="share_clipboard_copy_to">Cupià versu…</string>
<string name="share_clipboard_clipboard">Preme’papei</string>

<!-- Strings related to camera errors. -->
<string name="error_camera_open">Sbagliu à l’apertura di l’apparechju-fotò&#x00a0;!</string>
<!-- Strings related to camera errors. -->
<string name="error_camera_open">Sbagliu à l’apertura di l’apparechju-fotò&#x00a0;!</string>

<!-- Strings for the various dialogs. -->
<string name="main_about_title">FreeOTP versione %1$s (%2$d)</string>
<string name="main_about_message">© 2013–2023 - Red Hat, Inc., et al.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;FreeOTP hè publicatu sottu a licenza &lt;a href=&quot;https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html&quot;&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per sapene di più, fighjate u nostru &lt;a href=&quot;https://freeotp.github.io&quot;&gt;situ web&lt;/a&gt;.</string>
<string name="main_welcome">Benvenuta in FreeOTP&#x00a0;!\n\nAghjunghjite un gettone per principià.</string>
<string name="main_deletion_title">Squassà i gettoni selezziunati&#x00a0;?</string>
<string name="main_deletion_message">A squassatura d’un gettone ùn u disattiveghja micca nant’à u servitore. S’è vo cuntinuate, u vostru contu puderia esse bluccatu. A squassatura d’un gettone ùn pò micca esse disfata.</string>
<string name="main_unsafe_title">U gettone hè à risicu&#x00a0;!</string>
<string name="main_unsafe_message">U gettone chì vo circate à aghjunghje impiegheghja parametri crittografichi chì sò debule. U so adopru hè scunsigliatu forte&#x00a0;! Ci vole à infurmà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_invalid_title">U gettone hè inaccettevule&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalid_message">U gettone chì vo circate à aghjunghje hè inaccettevule. Ci vole à infurmà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_error_title">Sbagliu&#x00a0;!</string>
<string name="main_error_message">Un sbagliu hè accadutu pruvendu d’aghjunghje u gettone.</string>
<string name="main_lock_message">Stu gettone richiede à autenticassi à ogni usu. Vole si dì chì u screnu d’ammarchjunata di u vostru apparechju deve esse attivatu. Ci vole à attivà a sicurità di u screnu d’ammarchjunata è aghjunghje torna u gettone.</string>
<string name="main_lock_title">Ammarchjunata di u screnu richiesta&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalidated_title">Chjave invalitata&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalidated_message">A chjave di stu gettone hè stata invalitata da u magazinu di chjavi Android. Què pò esse cagiunatu per via d’un cambiamentu di e definizioni di u screnu d’ammarchjunata. U gettone hè statu cacciatu. Ci vole à cuntattà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_restore_title">Risturà via una salvaguardia</string>
<string name="main_restore_message">Stampittate a parolla d’intesa di salvaguardia</string>
<string name="main_restore_bad_password">Parolla d’intesa inaccettevule</string>
<string name="main_restore_cancel_title">Abbandunà a risturazione&#x00a0;?</string>
<string name="main_restore_cancel_message">Pirderete tutti i gettoni arregistrati precedentemente&#x00a0;!</string>
<string name="main_restore_proceed">Cuntinuà senza risturà</string>
<string name="main_restore_go_back">Ritornu</string>
<!-- Strings for the various dialogs. -->
<string name="main_about_title">FreeOTP versione %1$s (%2$d)</string>
<string name="main_about_message">© 2013–2023 - Red Hat, Inc., et al.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;FreeOTP hè publicatu sottu a licenza &lt;a href=&quot;https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html&quot;&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Per sapene di più, fighjate u nostru &lt;a href=&quot;https://freeotp.github.io&quot;&gt;situ web&lt;/a&gt;.</string>
<string name="main_welcome">Benvenuta in FreeOTP&#x00a0;!\n\nAghjunghjite un gettone per principià.</string>
<string name="main_deletion_title">Squassà i gettoni selezziunati&#x00a0;?</string>
<string name="main_deletion_message">A squassatura d’un gettone ùn u disattiveghja micca nant’à u servitore. S’è vo cuntinuate, u vostru contu puderia esse bluccatu. A squassatura d’un gettone ùn pò micca esse disfata.</string>
<string name="main_unsafe_title">U gettone hè à risicu&#x00a0;!</string>
<string name="main_unsafe_message">U gettone chì vo circate à aghjunghje impiegheghja parametri crittografichi chì sò debule. U so adopru hè scunsigliatu forte&#x00a0;! Ci vole à infurmà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_invalid_title">U gettone hè inaccettevule&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalid_message">U gettone chì vo circate à aghjunghje hè inaccettevule. Ci vole à infurmà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_error_title">Sbagliu&#x00a0;!</string>
<string name="main_error_message">Un sbagliu hè accadutu pruvendu d’aghjunghje u gettone.</string>
<string name="main_lock_message">Stu gettone richiede à autenticassi à ogni usu. Vole si dì chì u screnu d’ammarchjunata di u vostru apparechju deve esse attivatu. Ci vole à attivà a sicurità di u screnu d’ammarchjunata è aghjunghje torna u gettone.</string>
<string name="main_lock_title">Ammarchjunata di u screnu richiesta&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalidated_title">Chjave invalitata&#x00a0;!</string>
<string name="main_invalidated_message">A chjave di stu gettone hè stata invalitata da u magazinu di chjavi Android. Què pò esse cagiunatu per via d’un cambiamentu di e definizioni di u screnu d’ammarchjunata. U gettone hè statu cacciatu. Ci vole à cuntattà u vostru furnidore di gettone.</string>
<string name="main_restore_title">Risturà via una salvaguardia</string>
<string name="main_restore_message">Stampittate a parolla d’intesa di salvaguardia</string>
<string name="main_restore_bad_password">Parolla d’intesa inaccettevule</string>
<string name="main_restore_cancel_title">Abbandunà a risturazione&#x00a0;?</string>
<string name="main_restore_cancel_message">Pirderete tutti i gettoni arregistrati precedentemente&#x00a0;!</string>
<string name="main_restore_proceed">Cuntinuà senza risturà</string>
<string name="main_restore_go_back">Ritornu</string>

<!-- Strings for the password activity. -->
<string name="password">Parolla d’intesa</string>
<string name="password_confirm">Cunfirmà a parolla d’intesa</string>
<string name="password_info">E salvaguardie di gettone vi permettenu di ricuperalli dopu à una perdita di dati o di trasferisceli senza straziu versu un apparechju novu.\n\nE salvaguardie sò cifrate impieghendu a parolla d’intesa pruvista quaghjò. A sicurità di e vostre salvaguardie dipende d’una parolla d’intesa forta.\n\nU mudellu di sicurità di FreeOTP impone chì sta parolla d’intesa ÙN POSSI MICCA esse cambiata al di là. Ci vole à piglià st’infurmazione in contu quandu si sceglie a parolla d’intesa.</string>
<string name="password_match">E parolle d’intesa ùn currispondenu micca&#x00a0;!</string>
<!-- Strings for the password activity. -->
<string name="password">Parolla d’intesa</string>
<string name="password_confirm">Cunfirmà a parolla d’intesa</string>
<string name="password_info">E salvaguardie di gettone vi permettenu di ricuperalli dopu à una perdita di dati o di trasferisceli senza straziu versu un apparechju novu.\n\nE salvaguardie sò cifrate impieghendu a parolla d’intesa pruvista quaghjò. A sicurità di e vostre salvaguardie dipende d’una parolla d’intesa forta.\n\nU mudellu di sicurità di FreeOTP impone chì sta parolla d’intesa ÙN POSSI MICCA esse cambiata al di là. Ci vole à piglià st’infurmazione in contu quandu si sceglie a parolla d’intesa.</string>
<string name="password_match">E parolle d’intesa ùn currispondenu micca&#x00a0;!</string>

<!-- Strings for Manual Add activity -->
<string-array name="algorithms_array">
<item>SHA1</item>
<item>SHA224</item>
<item>SHA256</item>
<item>SHA384</item>
<item>SHA512</item>
</string-array>
<string-array name="intervals_array">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>120</item>
<item>300</item>
</string-array>
<string name="manual_account_hint">[email protected]</string>
<string name="manual_issuer_hint">Intrapresa Esempiu</string>
<string name="manual_secret_text">Sicretu</string>
<string name="manual_secret_base32_text">(Base32)</string>
<string name="manual_type_text">Tipu</string>
<string name="manual_button_totp_text">TOTP</string>
<string name="manual_button_hotp_text">HOTP</string>
<string name="manual_digits_text">Cifri</string>
<string name="manual_button_digits_six">6</string>
<string name="manual_button_digits_eight">8</string>
<string name="manual_algorithm">Cudificazione</string>
<string name="manual_interval">Intervallu</string>
<string name="manual_add_token">Aghjunghje un gettone</string>
<string name="manual_accessibility_algorithm">Cudificazione di i gettoni</string>
<string name="manual_accessibility_interval">Intervallu di i gettoni</string>
<string name="edit_token">Mudificà u gettone</string>
<string name="get_started">PRINCIPIÀ</string>
<!-- Strings for Manual Add activity -->
<string-array name="algorithms_array">
<item>SHA1</item>
<item>SHA224</item>
<item>SHA256</item>
<item>SHA384</item>
<item>SHA512</item>
</string-array>
<string-array name="intervals_array">
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>120</item>
<item>300</item>
</string-array>
<string name="manual_account_hint">[email protected]</string>
<string name="manual_issuer_hint">Intrapresa Esempiu</string>
<string name="manual_secret_text">Sicretu</string>
<string name="manual_secret_base32_text">(Base32)</string>
<string name="manual_type_text">Tipu</string>
<string name="manual_button_totp_text">TOTP</string>
<string name="manual_button_hotp_text">HOTP</string>
<string name="manual_digits_text">Cifri</string>
<string name="manual_button_digits_six">6</string>
<string name="manual_button_digits_eight">8</string>
<string name="manual_algorithm">Cudificazione</string>
<string name="manual_interval">Intervallu</string>
<string name="manual_add_token">Aghjunghje un gettone</string>
<string name="manual_accessibility_algorithm">Cudificazione di i gettoni</string>
<string name="manual_accessibility_interval">Intervallu di i gettoni</string>
<string name="edit_token">Mudificà u gettone</string>
<string name="get_started">PRINCIPIÀ</string>

<!-- Strings for Backup related operations -->
<string name="backup_title">Salvaguardia</string>
<string name="restore_title">Risturazione</string>
<string name="backup_restore_title">Salvaguardia è risturazione</string>
<string name="keystore_migration_explanation">Avà i gettoni FreeOTP sò trasferiti ver di u magazinu di chjavi Android&#x00a0;! Què face chì a sicurità di i gettoni hè più forte, ma ùn si pò più espurtà e chjavi. \n\nAvà e funzioni di salvaguardia è di risturazione sò aghjunte per assicurassi chì i gettoni ponu esse ricuperati. Serete invitati à creà una parolla d’intesa principale per inizià e salvaguardie cifrate di gettone.</string>
<string name="manual_backup_explanation">Un altra pussibilità hè d’espurtà un schedariu cifratu di salvaguardia versu una memoria esterna via l’appiecazione. A barra d’attrezzi superiore cuntene i dui elementi chjamati «&#x00a0;Salvaguardia&#x00a0;» è «&#x00a0;Risturazione&#x00a0;» per impiegà sta metoda manuale di salvaguardia.</string>
<string name="google_auto_backup_link">FreeOTP pò impiegà e funzioni autumatiche di salvaguardia è di risturazione d’Android. Stu &lt;a href=&quot;https://support.google.com/android/answer/2819582?hl=fr&quot;&gt;liame Google&lt;/a&gt; cuntene l’infurmazioni per sapè cumu impiegà sta metoda di salvaguardia.</string>
<string name="backup_imageview">fiura di salvaguardia</string>
<string name="keystore_image">fiura di magazinu di chjavi</string>
<string name="android_keystore_title">Magazinu di chjavi Android</string>
<string name="menu_title">Listinu</string>
<!-- Strings for Backup related operations -->
<string name="backup_title">Salvaguardia</string>
<string name="restore_title">Risturazione</string>
<string name="backup_restore_title">Salvaguardia è risturazione</string>
<string name="keystore_migration_explanation">Avà i gettoni FreeOTP sò trasferiti ver di u magazinu di chjavi Android&#x00a0;! Què face chì a sicurità di i gettoni hè più forte, ma ùn si pò più espurtà e chjavi. \n\nAvà e funzioni di salvaguardia è di risturazione sò aghjunte per assicurassi chì i gettoni ponu esse ricuperati. Serete invitati à creà una parolla d’intesa principale per inizià e salvaguardie cifrate di gettone.</string>
<string name="manual_backup_explanation">Un altra pussibilità hè d’espurtà un schedariu cifratu di salvaguardia versu una memoria esterna via l’appiecazione. A barra d’attrezzi superiore cuntene i dui elementi chjamati «&#x00a0;Salvaguardia&#x00a0;» è «&#x00a0;Risturazione&#x00a0;» per impiegà sta metoda manuale di salvaguardia.</string>
<string name="google_auto_backup_link">FreeOTP pò impiegà e funzioni autumatiche di salvaguardia è di risturazione d’Android. Stu &lt;a href=&quot;https://support.google.com/android/answer/2819582?hl=fr&quot;&gt;liame Google&lt;/a&gt; cuntene l’infurmazioni per sapè cumu impiegà sta metoda di salvaguardia.</string>
<string name="backup_imageview">fiura di salvaguardia</string>
<string name="keystore_image">fiura di magazinu di chjavi</string>
<string name="android_keystore_title">Magazinu di chjavi Android</string>
<string name="menu_title">Listinu</string>

</resources>
Loading