ci: Fix convert-test-docs step

Fix the failing convert-test-docs step, by pinning Poetry to version
1.2.2. This way, we avoid a bug in Poetry 1.3 [1], which was recently
released on PyPI.

[1]: python-poetry/poetry#7184

Closes #292

.circleci/config.yml

@@ -139,7 +139,7 @@ jobs:
       - run:
           name: Install poetry dependencies
           command: |
-            sudo pip3 install poetry
+            sudo pip3 install poetry==1.2.2
             poetry install
       - run:
           name: Prepare cache directory