Update dependency Jinja2 to <3.1.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Jinja2 (changelog)	<3.1.5 -> <3.1.6

---

Release Notes

pallets/jinja (Jinja2)

v3.1.5

Compare Source

Unreleased

• Calling sync render for an async template uses asyncio.run.
  :pr:1952
• Avoid unclosed auto_aiter warnings. :pr:1960
• Return an aclose-able AsyncGenerator from
  Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving root_render_func() unclosed in
  Template.generate_async. :pr:1960
• Avoid leaving async generators unclosed in blocks, includes and extends.
  :pr:1960

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * 1-5" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[softwarefactory-project-zuul]

Build succeeded.
https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/1330b7da8506404ebbe84867b3262a60

✔️ fi-tox-mypy SUCCESS in 5m 36s
✔️ fi-tox-lint SUCCESS in 5m 11s
✔️ fi-tox-format SUCCESS in 5m 00s
✔️ fi-tox-python310 SUCCESS in 8m 15s
✔️ fi-tox-python311 SUCCESS in 8m 01s
✔️ fi-tox-python312 SUCCESS in 8m 36s
✔️ fi-tox-docs SUCCESS in 4m 48s
✔️ fi-tox-bandit SUCCESS in 4m 07s
✔️ fi-tox-diff-cover SUCCESS in 8m 21s