fix: unpaywall text and forgotten points

src/locales/en.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "ezmesureSubtitle" : "Dynamic usage data dashboards",
   "ezcounter": "ezCOUNTER is an ezMESURE module to automate the harvesting  of COUNTER 5 usage data from reports provided by scientific publishers and present them in dynamic and customizable dashboards. A dedicated interface allows you to enter SUSHI identifiers and set up data harvesting requests.",
   "ezcounterSubtitle": "Harvesting COUNTER usage report",
-  "ezreeport": "ezREEPORT is an ezMESURE module to configure and automate the delivery of regular PDF reports (daily, weekly, monthly, etc.) to ezMESURE users and their teams: the evolution of usage data in your mailbox in the blink of an eye!",
+  "ezreeport": "ezREEPORT is an ezMESURE module to configure and automate the delivery of regular PDF reports (daily, weekly, monthly, etc.) to ezMESURE users and their teams: the evolution of usage data in your mailbox in the blink of an eye.",
   "ezreeportSubtitle": "Generating PDF reports from ezMESURE",
   "bibliomapTitle": "Consultations realtime analyzed by ezPAARSE example (bibliomap).",
   "bibliomapSubtitle": "Live usage on a map",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "ezpaarseSubtitle": "Generating usage data from local logfiles",
   "analogist": "AnalogIST is the collaborative workspace where all the platform analyses (prerequisites for creating the parsers needed for ezPAARSE) are gathered in a common knowledge base.",
   "analogistSubtitle": "Analysing providers’ platforms for ezPAARSE",
-  "ezunpaywall": "ezUNPAYWALL is a mirror hosted in France by Inist-CNRS of data from Unpaywall. Unpaywall is a metadata repository of free and open access electronic resources",
+  "ezunpaywall": "ezUNPAYWALL is a mirror hosted in France by Inist-CNRS of data from Unpaywall since 2020 that is updated daily. Unpaywall is a metadata repository of free and open access electronic resources.",
   "ezunpaywallSubtitle": "Unpaywall data mirror for OA metadata",
   "readmetrics": "ReadMetrics is an ezPAARSE ezMESURE package that provides you with a comprehensive overview of your institution's electronic resource usage.",
   "readmetricsSubtitle": "ezPAARSE ezMESURE package",

src/locales/fr.json

@@ -9,11 +9,11 @@
   "french": "Français",
   "english": "Anglais",
   "learnMore": "En savoir plus",
-  "ezmesure": "ezMESURE est l’entrepôt national français où sont les établissements de l’ESR qui utilisent ezPAARSE localement reversent leurs données d’usage collectées et les retrouvent, présentées dans des visualisations dynamiques et personnalisables. Depuis 2021, ezMESURE collecte et expose aussi les données d’usage fournies par les éditeurs conformes à COUNTER 5 grâce à son module ezCOUNTER", 
+  "ezmesure": "ezMESURE est l’entrepôt national français où sont les établissements de l’ESR qui utilisent ezPAARSE localement reversent leurs données d’usage collectées et les retrouvent, présentées dans des visualisations dynamiques et personnalisables. Depuis 2021, ezMESURE collecte et expose aussi les données d’usage fournies par les éditeurs conformes à COUNTER 5 grâce à son module ezCOUNTER.", 
   "ezmesureSubtitle" : "Visualisation des données d'usages",
   "ezcounter": "ezCOUNTER est un module d'ezMESURE pour automatiser la collecte des rapports d’usage COUNTER 5 fournis par les éditeurs scientifiques et les présenter dans des tableaux de bord dynamiques et personnalisables. Une interface dédiée permet de saisir des identifiants SUSHI et paramétrer les demandes de moissonnage de données.",
   "ezcounterSubtitle": "Récolte automatique des données d'usages auprès des éditeurs",
-  "ezreeport": "ezREEPORT est un module d’ezMESURE pour configurer et automatiser l’envoi de mail de rapports réguliers en PDF (journaliers, hebdomadaires, mensuels, etc.) aux utilisateurs d’Ezmesure et à leurs équipes : l’évolution des données d’usage dans votre boîte aux lettres en un clin d’oeil",
+  "ezreeport": "ezREEPORT est un module d’ezMESURE pour configurer et automatiser l’envoi de mail de rapports réguliers en PDF (journaliers, hebdomadaires, mensuels, etc.) aux utilisateurs d’Ezmesure et à leurs équipes : l’évolution des données d’usage dans votre boîte aux lettres en un clin d’oeil.",
   "ezreeportSubtitle": "Module permettant la génération de rapport en PDF pour ezMESURE",
   "bibliomapTitle": "Consultations analysées en temps réel par ezPAARSE (Bibliomap).",
   "bibliomapSubtitle": "Visualisation des données d'usage sur une carte",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "ezpaarseSubtitle": "Production locales des données d'usage",
   "analogist": "AnalogIST est l'espace collaboratif où sont réunies toutes les analyses de plateformes (pré-requises pour la création de parseurs nécessaires à ezPAARSE) sous forme d’une base de connaissances.",
   "analogistSubtitle": "Plateforme collaborative pour la détection des données d'usage",
-  "ezunpaywall": "ezUNPAYWALL est un miroir de données provenant d’Unpaywall hébergé en France par l’Inist CNRS des données provenant d'Unpaywall. Unpaywall est un réservoir de metadonnées décrivant les  ressources électroniques disponibles en accès gratuit ou libre accès",
+  "ezunpaywall": "ezUNPAYWALL est un miroir de données provenant d’Unpaywall hébergé en France par l’Inist CNRS depuis 2020 qui est mis à jour quotidiennement. Unpaywall est un réservoir de métadonnées décrivant les ressources électroniques disponibles en accès gratuit ou libre accès.",
   "ezunpaywallSubtitle": "Miroir de données unpaywall pour le lien vers l'Open Access",
   "readmetrics": "ReadMetrics est un package ezPAARSE ezMESURE qui vous fournir un aperçu complet de l'utilisation des ressources électroniques de votre institution.",
   "readmetricsSubtitle": "Paquet ezPAARSE ezMESURE",