ios: memory management for objc objects initialized inside Envoy's ev…

…ent loop (#1396)

Description: add explicit autoreleaseloop blocks to all objective-c code executed in the Envoy event loop. This is necessary for correct memory management.
Risk Level: low
Testing: Lyft app under memory profiling.

Signed-off-by: Jose Nino <[email protected]>