##TransDoukanDictToCsv.py 因为很喜欢多看系统能把书摘导入印象笔记,所以刷了系统,但是之后生词本就没法导出了,研究了一下多看生词本位置在
DK_System\xKindle\res\dict\VocabularyNoteBook.dat
格式是字典列表直接转化成了字符串,于是写了这个脚本把VocabularyNoteBook.dat转化成VocabularyNoteBook.csv方便导入到其他应用(比如我最爱的Anki)中复习。
使用时候把脚本放在VocabularyNoteBook.dat同目录中执行即可,生成csv文件的第一列是生词,第二列是释义,第三列是时间,忽略即可。另外用Excel打开是乱码,不用担心,不影响Anki导入后效果,用notepad++之类软件打开也是正常的。
PS:遗憾的是,Kindle原生系统生词本会保留生词所在例句,多看系统只有生词和释义, 而且有些释义被截断了,原始文件就这样
##ImportAnki -Voice as question.py 我喜欢用Aboboo看《好媳妇》,遇到听不懂的句子就ctrl+A保存到句库,但是这样复习起来很麻烦,Aboboo可以把句库导出为单个音频+lrc文件的格式,我写了这个脚本用来把音频和对应英文导入Anki复习用。用法是这样的:
-
Aboboo->我的->句库->导出->按句子方式导出到文件夹
-
ImportAnki -Voice as question.py放入文件夹中,执行
-
把所有mp3文件拷贝到Anki存放多媒体文件的目录,类似C:\Users\xxx\Documents\Anki\xxx\collection.media
-
打开Anki,导入生成的Tobeimport.csv,注意分隔符是逗号。我专注听力,所以正面问题是音频,背面答案是英文台词