Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Photos/Photos
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/photos/photos/mr/

po/mr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-11 00:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-06 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/photos/photos/mr/"
 ">\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-31 06:09+0000\n"
 
 #: src/AppDirs.vala:61 src/AppDirs.vala:112
@@ -720,13 +720,11 @@ msgstr "घटनाचे पुनःनामांकन करा"
 
 #: src/Resources.vala:132
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपी करा"
 
 #: src/Resources.vala:133
-#, fuzzy
-#| msgid "Metadata"
 msgid "Copy Metadata"
-msgstr "मेटाडेटा"
+msgstr "मेटाडेटा कॉपी करा"
 
 #: src/Resources.vala:135
 msgid "Make _Key Photo for Event"
@@ -2361,15 +2359,13 @@ msgstr "डेव्हलपर (_D)"
 
 #: src/Views/CollectionPage.vala:175 src/Views/DirectPhotoPage.vala:158
 #: src/Views/LibraryPhotoPage.vala:546
-#, fuzzy
-#| msgid "Show Photo Titles"
 msgid "Show in Files"
-msgstr "शीर्षक दाखवा"
+msgstr "फाइल्समध्ये दाखवा"
 
 #: src/Views/CollectionPage.vala:199 src/Views/DirectPhotoPage.vala:167
 #: src/Views/LibraryPhotoPage.vala:565
 msgid "Set as Wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "वॉलपेपर म्हणून सेट करा"
 
 #: src/Views/CollectionPage.vala:203 src/Views/DirectPhotoPage.vala:171
 #: src/Views/LibraryPhotoPage.vala:569
@@ -2471,18 +2467,16 @@ msgstr "छायाचित्र स्रोत फाइल: %s आढळ
 #: src/Views/EditingHostPage.vala:1698
 #, c-format
 msgid "Raw dimensions: %i x %i px"
-msgstr ""
+msgstr "कच्चे परिमाण: %i x %i px"
 
 #: src/Views/EditingHostPage.vala:1701
 #, c-format
 msgid "Copied dimensions: %i x %i px"
-msgstr ""
+msgstr "कॉपी केलेले परिमाण: %i x %i px"
 
 #: src/Views/EditingHostPage.vala:1718
-#, fuzzy
-#| msgid "No events found"
 msgid "No metadata found"
-msgstr "घटना आढळली नाही"
+msgstr "कोणताही मेटाडेटा आढळला नाही"
 
 #: src/Views/EventPage.vala:136
 msgid "All Events"