Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: Files/Files (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ja/

po/extra/ja.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-21 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ja/"
-">\n"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/files/extra/ja/>"
+"\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-11 06:29+0000\n"
 
 #: data/io.elementary.files.desktop.in.in:6 data/files.metainfo.xml.in.in:10
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "そのほかのアップデート:"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:69
 msgid "Redesign file permissions view"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルパーミッション画面のデザインを変更"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:70
 msgid "Focus sidebar by pressing Ctrl + Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl + ← を押すとサイドバーにフォーカスするように修正"
 
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:71 data/files.metainfo.xml.in.in:92
 #: data/files.metainfo.xml.in.in:114 data/files.metainfo.xml.in.in:131