Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings) Translation: Wingpanel/Applications Menu Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/applications-menu/ru/
elementary · Feb 2, 2024 · 1e5a58f · 1e5a58f
1 parent d4428b1
commit 1e5a58f
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: slingshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-06 20:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 12:25+0000\n"
-"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/wingpanel/"
 "applications-menu/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 05:23+0000\n"
 
 #: src/Indicator.vala:82 src/Views/SearchView.vala:47
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Приложения"
 
 #: src/Indicator.vala:139
 msgid "Open and search apps"
-msgstr "Открыть и искать приложения"
+msgstr "Запуск и поиск приложений"
 
 #: src/SlingshotView.vala:60
 msgid "View as Grid"
-msgstr "В виде таблицы"
+msgstr "Сетка"
 
 #: src/SlingshotView.vala:63
 msgid "View by Category"
-msgstr "В виде категорий"
+msgstr "Категории"
 
 #: src/SlingshotView.vala:75
 msgid "Search Apps"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Системные инструменты"
 
 #: src/Backend/AppSystem.vala:153 src/Views/SearchView.vala:66
 msgid "Other"
-msgstr "Прочие"
+msgstr "Прочее"
 
 #: src/Backend/App.vala:88
 msgid "Run this command…"