Fix handling search elements

• Mock empty ELS response when error or empty callback;
• Solves bug when collection or recommended/related products result has empty products list;