If we have less than 3 points return empty convex hull

[Aceeri]

Ran into this issue where providing a single point would panic rather than just return None when creating a convex hull collider.

[sebcrozet]

Thank you! I modified the code so it returns an error instead of an empty convex hull if less than 3 points are provided.