Fixes several major bugs / introduces improvements:
- updates TransDecoder and HMMER parsing for TransDecoder 5 (the "query_name" KeyError)
- uses peptide coordinates from longest_orfs.pep for remapping and introduces parser for it
- forces TransDecoder v5
- updates the MafParser to support erroneously inserted newlines (seems to show up against sprot)