chore: upgrade core crates and use workspace version (#2111)

Co-authored-by: IDX GitHub Automation <[email protected]>

Cargo.Bazel.Fuzzing.toml.lock

@@ -7694,9 +7694,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "paste"
-version = "1.0.14"
+version = "1.0.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de3145af08024dea9fa9914f381a17b8fc6034dfb00f3a84013f7ff43f29ed4c"
+checksum = "57c0d7b74b563b49d38dae00a0c37d4d6de9b432382b2892f0574ddcae73fd0a"
 
 [[package]]
 name = "pbkdf2"
@@ -8142,14 +8142,13 @@ checksum = "925383efa346730478fb4838dbe9137d2a47675ad789c546d150a6e1dd4ab31c"
 
 [[package]]
 name = "predicates"
-version = "3.0.4"
+version = "3.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6dfc28575c2e3f19cb3c73b93af36460ae898d426eba6fc15b9bd2a5220758a0"
+checksum = "7e9086cc7640c29a356d1a29fd134380bee9d8f79a17410aa76e7ad295f42c97"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "difflib",
  "float-cmp",
- "itertools 0.11.0",
  "normalize-line-endings",
  "predicates-core",
  "regex",
@@ -9283,16 +9282,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rsa"
-version = "0.9.2"
+version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ab43bb47d23c1a631b4b680199a45255dce26fa9ab2fa902581f624ff13e6a8"
+checksum = "5d0e5124fcb30e76a7e79bfee683a2746db83784b86289f6251b54b7950a0dfc"
 dependencies = [
- "byteorder",
  "const-oid",
  "digest 0.10.7",
  "num-bigint-dig",
  "num-integer",
- "num-iter",
  "num-traits",
  "pkcs1",
  "pkcs8",
@@ -10626,9 +10623,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "subtle"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
+checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "subtle-ng"
@@ -11213,9 +11210,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-test"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89b3cbabd3ae862100094ae433e1def582cf86451b4e9bf83aa7ac1d8a7d719"
+checksum = "2468baabc3311435b55dd935f702f42cd1b8abb7e754fb7dfb16bd36aa88f9f7"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "bytes",