Hotfix user creation role dropdown values

Fixes a bug with user creation view dropdown when user role has been restricted with a capability add_user.