fix(assert): handle __proto__ correctly in assertObjectMatch

fix(assert): handle __proto__ correctly in assertObjectMatch #16250