Adjusted blue spring, reworked pinball bumper, adjusted power up hitb…

…ox, adjusted monkey hitbox, fixed float up event, fixed copter ears, fixed TNT, fixed sugar rush in water, improved menu transitions, updated translations

Content/Translations/cs.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 14:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-05 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-25 23:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Překlad do češtiny: Dan R. (http://deat.tk/jazz2/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "www.project2.com"
 
 #. TRANSLATORS: Main information in About section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:123
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:135
 #, c-format
 msgid ""
 "Reimplementation of the game \f[c:0x9e7056]Jazz Jackrabbit 2\f[c] released "
@@ -1388,12 +1388,12 @@ msgstr ""
 "Pro více informací můžete navštívit oficiální webové stránky: %s"
 
 #. TRANSLATORS: Header in About section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:128
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:140
 msgid "Created By"
 msgstr "Vytvořil"
 
 #. TRANSLATORS: Bottom information in About section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:141
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/AboutSection.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "This project uses modified \f[c:0x9e7056]nCine\f[c] game engine and "
@@ -1404,82 +1404,87 @@ msgstr ""
 "knihovny:\n"
 "%s"
 
+#. TRANSLATORS: Menu item in main menu
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:45
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:62
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/EpisodeSelectSection.cpp:128
+msgid "Play Story"
+msgstr "Hrát příběh"
+
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu (Emscripten only)
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:36
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:48
+msgid "Play Shareware Demo"
+msgstr "Hrát Shareware Demo"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in main menu (Emscripten only)
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:53
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:66
 msgid "Import Episodes"
 msgstr "Importovat epizody"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:40
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:69
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/EpisodeSelectSection.cpp:128
-msgid "Play Story"
-msgstr "Hrát příběh"
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:58
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:42
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:64
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/CustomLevelSelectSection.cpp:129
 msgid "Play Custom Levels"
 msgstr "Hrát vlastní úrovně"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:47
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:69
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Připojit k serveru"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:48
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:70
 msgid "Create Server"
 msgstr "Vytvořit server"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:52
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:74
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:37
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/PauseSection.cpp:15
 msgid "Options"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:54
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:76
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:57
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:79
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#. TRANSLATORS: Menu item in main menu (Emscripten only)
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:72
-msgid "Play Shareware Demo"
-msgstr "Hrát Shareware Demo"
-
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:167
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:173
 msgid "Access to external storage has been granted!"
 msgstr "Přístup k externímu úložišti byl povolen!"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:169
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:175
 msgid ""
 "\f[c:0x337233]Restart the game to read \f[c:0x9e7056]Jazz Jackrabbit "
 "2\f[c:0x337233] files correctly."
 msgstr ""
 "\f[c:0x337233]Restartujte hru, aby bylo možné správně přečíst soubory "
 "\f[c:0x9e7056]Jazz Jackrabbit 2\f[c:0x337233]."
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:174
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:180
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]This game requires original \f[c:0x9e7056]Jazz Jackrabbit "
 "2\f[c:0x704a4a] files!"
 msgstr ""
 "\f[c:0x704a4a]Tato hra vyžaduje originální soubory \f[c:0x9e7056]Jazz "
 "Jackrabbit 2\f[c:0x704a4a]!"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:176
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:182
 msgid "Make sure Jazz Jackrabbit 2 files are present in following path:"
 msgstr ""
 "Ujistěte se, že soubory Jazz Jackrabbit 2 jsou přístupné v tomto umístění:"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in main menu (Android 11+ only)
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:184
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/BeginSection.cpp:190
 msgid "Allow access to external storage"
 msgstr "Povolit přístup k externímu uložišti"
 
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgstr "Dotykové ovládací prvky"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Controls section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:22
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/InputDiagnosticsSection.cpp:59
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/InputDiagnosticsSection.cpp:71
 msgid "Input Diagnostics"
 msgstr "Diagnostika ovládání"
 
@@ -1518,15 +1523,15 @@ msgstr "Ovládání"
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:125
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:128
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:133
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:98
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:126
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:130
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:133
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -1651,25 +1656,30 @@ msgstr "Zobrazit stopy hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:37
+msgid "Unaligned Viewport"
+msgstr "Nezarovnaný pohled"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
 msgid "Keep Aspect Ratio In Cinematics"
 msgstr "Zachovat poměr stran u filmů"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:41
 msgid "Performance Metrics"
 msgstr "Metrika výkonu"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:70
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:72
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:19
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:113
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:112
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:113
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:112
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
@@ -1694,7 +1704,7 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné soubory!"
 msgid "No new episodes were imported!"
 msgstr "Nebyly importovány žádné nové epizody!"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/InputDiagnosticsSection.cpp:74
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/InputDiagnosticsSection.cpp:86
 msgid "No gamepads are detected!"
 msgstr "Nebyly detekovány žádné gamepady!"
 
@@ -1853,16 +1863,16 @@ msgstr "Těžká"
 msgid "You can adjust position of the touch zones by drag and drop."
 msgstr "Pozice zón dotyku můžete upravit přetažením."
 
-#: Sources/Main.cpp:260 Sources/Main.cpp:322
+#: Sources/Main.cpp:261 Sources/Main.cpp:311
 msgid "Creating server..."
 msgstr "Vytváření serveru..."
 
-#: Sources/Main.cpp:275 Sources/Main.cpp:335
+#: Sources/Main.cpp:276 Sources/Main.cpp:324
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s:%u..."
 msgstr "Připojování k %s:%u..."
 
-#: Sources/Main.cpp:503 Sources/Main.cpp:541
+#: Sources/Main.cpp:507 Sources/Main.cpp:543 Sources/Main.cpp:599
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Cannot load specified level!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1876,15 +1886,15 @@ msgstr ""
 "Ujistěte se, že všechny potřebné soubory\n"
 "jsou přístupné, a zkuste to znovu."
 
-#: Sources/Main.cpp:633
+#: Sources/Main.cpp:726
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Cannot connect to the server!\f[c]\n"
 "\n"
 "\n"
 "Your client version is not compatible with the server."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:634
+#: Sources/Main.cpp:727
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Cannot connect to the server!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1893,7 +1903,7 @@ msgid ""
 "Please try it later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:635
+#: Sources/Main.cpp:728
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Cannot connect to the server!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1902,7 +1912,7 @@ msgid ""
 "Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:636
+#: Sources/Main.cpp:729
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Connection has been closed!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1911,7 +1921,7 @@ msgid ""
 "Please try it later."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:637
+#: Sources/Main.cpp:730
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Connection has been lost!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1920,15 +1930,15 @@ msgid ""
 "check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:638
+#: Sources/Main.cpp:731
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Cannot connect to the server!\f[c]\n"
 "\n"
 "\n"
 "The server is not responding for connection request."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:639
+#: Sources/Main.cpp:732
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Connection has been closed!\f[c]\n"
 "\n"
@@ -1937,7 +1947,7 @@ msgid ""
 "Contact server administrators for more information."
 msgstr ""
 
-#: Sources/Main.cpp:640
+#: Sources/Main.cpp:733
 msgid ""
 "\f[c:0x704a4a]Connection has been closed!\f[c]\n"
 "\n"