Revert "chore(deps): update dependency orb-tools to v12 (#469)"

[MikeMcC399]

• Closes Workflow failure after orb-tools update to v12 PR #469 #476

Issue

The CI workflow .circleci/test-deploy.yml shows in the logs https://app.circleci.com/pipelines/gh/cypress-io/circleci-orb/1945

Error calling workflow: 'test-deploy'
Error calling job: 'orb-tools/publish'
Missing required argument(s): orb_name, vcs_type

• PR chore(deps): update dependency orb-tools to v12 #469 has attempted an incomplete update to CircleCI orb-tools v12 without paying regard to the Migration Guide

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[jennifer-shehane]

Yeah....