[idf_search.rs] Tighten an assertion (max depth is exclusive).

[idf_search.rs] Tighten an assertion (max depth is exclusive). #506