build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.45.0 to 1.57.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.45.0 to 1.57.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.45.0...v1.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/confio/ics23/go v0.7.0
 	github.com/cosmos/cosmos-sdk v0.45.1
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.3
-	github.com/golang/protobuf v1.5.2
+	github.com/golang/protobuf v1.5.3
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0
 	github.com/rakyll/statik v0.1.7
@@ -20,9 +20,9 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.7.1
 	github.com/tendermint/tendermint v0.34.14
 	github.com/tendermint/tm-db v0.6.4
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20211208223120-3a66f561d7aa
-	google.golang.org/grpc v1.45.0
-	google.golang.org/protobuf v1.27.1
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230525234035-dd9d682886f9
+	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/protobuf v1.30.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	github.com/bgentry/speakeasy v0.1.0 // indirect
 	github.com/btcsuite/btcd v0.22.0-beta // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/coinbase/rosetta-sdk-go v0.7.0 // indirect
 	github.com/cosmos/btcutil v1.0.4 // indirect
 	github.com/cosmos/go-bip39 v1.0.0 // indirect
@@ -112,10 +112,12 @@ require (
 	github.com/zondax/hid v0.9.0 // indirect
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.5 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20210817164053-32db794688a5 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20210903162142-ad29c8ab022f // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20211210111614-af8b64212486 // indirect
-	golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1 // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
+	golang.org/x/net v0.9.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230526161137-0005af68ea54 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230525234030-28d5490b6b19 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20210107192922-496545a6307b // indirect
 	nhooyr.io/websocket v1.8.6 // indirect