feat(quantic): Add option for rephrase buttons, remove citations numb…

…ers (#4277)

1. SFINT-5661: Add an option (default false), to show the rephrase
buttons
- We want to ultimately completely remove the rephrase buttons (with
V3), but meanwhile we will simply hide them by default, customers can
still bring them back with an option for now.
- But the data proves very low usage, and most of the usage is to "try"
and get an answer when there were no answer generated in the first
place.
- The display format will be markdown for everyone as it provides the
best format of answer anyway.

2. SFINT-5660: Remove the numbers next to the citations in the RGA
component. (They were judged not useful by product).


![image](https://github.com/user-attachments/assets/0e80ca15-3c8d-4b63-b260-07ccf3a8ecb9)


I also re-organized a little bit the e2e tests for the
quanticGeneratedAnswer component.

The new logic is basically this:
1. When no streamID is returned
2. When a streamID is returned
a. All the "happy path" tests here, completed event, markdown, end of
stream, like/dislike, feedback, toggle button, collapsible,
copyToClipboard, citations.
b. All the options: fieldsToInclude, multilineFooter, collapsible,
withRephraseButtons, answerStyle

That way it's a lot more readable, I personally think. Feel free to
comment on that if you'd make other changes to the format of tests.


![image](https://github.com/user-attachments/assets/14ff1950-691c-4b25-9d4e-81f0ba2eaf0a)

packages/quantic/cypress/e2e/default-2/generatedAnswer/generated-answer-expectations.ts

@@ -201,17 +201,6 @@ function generatedAnswerExpectations(selector: GeneratedAnswerSelector) {
         );
     },
 
-    citationNumberContains: (index: number, value: string) => {
-      selector
-        .citationIndex(index)
-        .then((element) => {
-          expect(element.get(0).innerText).to.equal(value);
-        })
-        .log(
-          `the citation at the index ${index} should contain the number "${value}"`
-        );
-    },
-
     citationLinkContains: (index: number, value: string) => {
       selector
         .citationLink(index)

packages/quantic/cypress/e2e/default-2/generatedAnswer/generated-answer-selectors.ts

@@ -60,10 +60,6 @@ export const GeneratedAnswerSelectors: GeneratedAnswerSelector = {
     GeneratedAnswerSelectors.get()
       .find('[data-cy="generated-answer__citations"] .citation__title')
       .eq(index),
-  citationIndex: (index: number) =>
-    GeneratedAnswerSelectors.get()
-      .find('[data-cy="generated-answer__citations"] .citation__index')
-      .eq(index),
   citationLink: (index: number) =>
     GeneratedAnswerSelectors.get()
       .find('[data-cy="generated-answer__citations"] .citation__link')