[DQM] Apply code checks/format

[smuzaffar]

PGO changes ( e.g. using relative source path instead of full path ) broke scram build code-checks rule. So it has not been running properly on PR. code-format was working but only code-checks i.e. clang-tidy did not work as it required correct compiler_command.json with correct source file paths.

Build rules are fixed now, so this PR applies code-checks ( and format) for those files which were merged with proper code-checks

[cmsbuild]

cms-bot internal usage

[cmsbuild]

-code-checks

Logs: https://cmssdt.cern.ch/SDT/code-checks/cms-sw-PR-47002/43088

ERROR: Build errors found during clang-tidy run.

/cvmfs/cms-ib.cern.ch/sw/x86_64/nweek-02868/el8_amd64_gcc12/external/gcc/12.3.1-40d504be6370b5a30e3947a6e575ca28/lib/gcc/x86_64-redhat-linux-gnu/12.3.1/../../../../include/c++/12.3.1/bits/alloc_traits.h:518:4: error: no matching function for call to 'construct_at' [clang-diagnostic-error]
  518 |           std::construct_at(__p, std::forward<_Args>(__args)...);
      |           ^~~~~~~~~~~~~~~~~
/cvmfs/cms-ib.cern.ch/sw/x86_64/nweek-02868/el8_amd64_gcc12/external/gcc/12.3.1-40d504be6370b5a30e3947a6e575ca28/lib/gcc/x86_64-redhat-linux-gnu/12.3.1/../../../../include/c++/12.3.1/bits/vector.tcc:117:21: note: in instantiation of function template specialization 'std::allocator_traits<std::allocator<SiStripOfflineDQM::MapOptions>>::construct<SiStripOfflineDQM::MapOptions, const std::basic_string<char> &, edm::ParameterSet, const bool &, edm::ESGetToken<SiStripQuality, SiStripQualityRcd> &>' requested here
--
gmake: *** [config/SCRAM/GMake/Makefile.coderules:129: code-checks] Error 2
gmake: *** [There are compilation/build errors. Please see the detail log above.] Error 2

[smuzaffar]

This might be related to llvm/llvm-project#86404 . This might be fixed in llvm 19 , so I can try to update llvm 19 for clang IBs. For now I can revert this change and suppress the clang-tidy warning by adding //NOLINT for this line