Added Swedish Gmail patterns

quotequail/_patterns.py

@@ -8,6 +8,7 @@
     u'^Le (.*) a écrit :$', # French
     u'El (.*) escribió:$', # Spanish
     u'^(.*) написал\(а\):$',  # Russian
+    u'^Den (.*) skrev (.*):$', # Swedish
     u'([0-9]{4}/[0-9]{1,2}/[0-9]{1,2}) (.* <.*@.*>)$', # gmail (?) reply
 ]
 
@@ -19,7 +20,7 @@
     u'Début du message réexpédié', 'Inicio del mensaje reenviado',
 
     # gmail/evolution forward
-    'Forwarded [mM]essage', 'Mensaje reenviado',
+    'Forwarded [mM]essage', 'Mensaje reenviado', 'Vidarebefordrat meddelande',
 
     # outlook
     'Original [mM]essage', 'Ursprüngliche Nachricht', 'Mensaje [oO]riginal',
@@ -53,16 +54,19 @@
     'von': 'from',
     'de': 'from',
     u'от кого': 'from',
+    u'från': 'from',
 
     'to': 'to',
     'an': 'to',
     'para': 'to',
     u'à': 'to',
     u'pour': 'to',
     u'кому': 'to',
+    u'till': 'to',
 
     'cc': 'cc',
     'kopie': 'cc',
+    'kopia': 'cc',
 
     'bcc': 'bcc',
     'cco': 'bcc',
@@ -89,6 +93,7 @@
     'objet': 'subject',
     'sujet': 'subject',
     u'тема': 'subject',
+    u'ämne': 'subject',
 }
 
 COMPILED_PATTERN_MAP = {

tests/test_quotequail.py

@@ -643,6 +643,28 @@ def test_forward_french_thunderbird(self):
             'type': 'forward'
         })
 
+    def test_gmail_forward_swedish(self):
+        # Gmail forward
+        self.assertEqual(unwrap(u"""Hello
+
+---------- Vidarebefordrat meddelande ----------
+Från: Someone <[email protected]>
+Datum: 26 april 2013 20:13
+Ämne: Weekend Spanish classes
+Till: [email protected]
+
+Spanish Classes
+Learn Spanish
+"""), {
+            'text_top': u'Hello',
+            'type': u'forward',
+            'from': u'Someone <[email protected]>',
+            'date': u'26 april 2013 20:13',
+            'subject': u'Weekend Spanish classes',
+            'to': u'[email protected]',
+            'text': u'Spanish Classes\nLearn Spanish',
+        })
+
 class HTMLUnwrapTestCase(FileMixin, unittest.TestCase):
     def test_simple_forward(self):
         html = u'Begin forwarded message:<br>\n<br>\nFrom: [email protected]<br>\nTo: [email protected]<br>\nSubject: You won<br>\n'
@@ -816,6 +838,14 @@ def test_parse_reply(self):
             'from': u'John Doe'
         })
 
+        # Swedish
+        data = parse_reply(u'Den 24 februari 2015 22:48 skrev John Doe <[email protected]>:')
+        self.assertEqual(data, {
+            'date': u'24 februari 2015 22:48',
+            'from': u'John Doe <[email protected]>'
+        })
+
+
 class InternalHTMLTestCase(unittest.TestCase):
     def test_extract_headers(self):
         from quotequail._internal import extract_headers